Results for reporting of an adverse reaction translation from English to Greek

adverse reaction
Ανεπιθύμητη αντίδραση

reporting of suspected adverse reactions
Αναφορά πιθανολογούμενων ανεπιθύμητων ενεργειών

simplification of adverse reaction reporting.
Απλούστευση της αναφοράς ανεπιθύμητων ενεργειών.

reporting of serious adverse drug reactions
Αναφορές σοβαρών ανεπιθύμητων αντιδράσεων

abdominal pain was commonly reported as an adverse reaction.
Το κοιλιακό άλγος αναφέρθηκε συχνά ως ανεπιθύμητη ενέργεια.

approximately 9% of patients can be expected to experience an adverse reaction.
Περίπου το 9 % των ασθενών αναμένεται να εμφανίσουν μία ανεπιθύμητη ενέργεια.

in the case of an adverse reaction, immediate withdrawal of medication is recommended.
Σε περίπτωση ανεπιθύμητης ενέργειας συνιστάται αμέσως διακοπή του φαρμάκου.

however, only 0.9% of patients stopped therapy because of an adverse reaction.
Εντούτοις, μόνο το 0. 9% των ασθενών διέκοψε τη θεραπεία εξαιτίας μιας ανεπιθύμητης ενέργειας.

only 1 subject discontinued therapy as the result of an adverse reaction (thrombocytopenia).
Μόνο 1 άτομο σταμάτησε τη θεραπεία ως αποτέλεσμα μίας ανεπιθύμητης αντίδρασης (θρομβοπενία).

amendment 54 on patients reporting of adverse reactions to health care professionals;
Τροπολογία 54 σχετικά με τη γνωστοποίηση των παρενεργειών από τους ασθενείς σε επαγγελματίες του τομέα της υγείας·

reporting of suspected unexpected serious adverse reactions by the sponsor to the agency
Κοινοποίηση εικαζόμενων απροσδόκητων σοβαρών ανεπιθύμητων ενεργειών από τον ανάδοχο στον Οργανισμό

adverse reactions
ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ

patient must be involved in pharmacovigilance including direct reporting of suspected adverse reactions.
Οι ασθενείς θα πρέπει να συμμετέχουν στη φαρμακοεπαγρύπνηση, συμπεριλαμβανομένης της άμεσης αναφοράς των παρενεργειών.

adverse reactions:
Αρνητικές αντιδράσεις:

reporting of suspected adverse reactions that occur after authorisation of the medicinal product is important.
Η αναφορά πιθανολογούμενων ανεπιθύμητων ενεργειών μετά από τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας του φαρμακευτικού προϊόντος είναι σημαντική.

criteria for the reporting of adverse reactions to the competent authority have been laid down by 21 member states.
21 κράτη μέλη έχουν καθορίσει κριτήρια για τη γνωστοποίηση σοβαρών ανεπιθύμητων αντιδράσεων στην αρμόδια αρχή.

direct reporting of suspected unexpected serious adverse reactions by the sponsor to the european database eudravigilance;
άμεση αναφορά εικαζόμενων απροσδόκητων σοβαρών ανεπιθύμητων ενεργειών από τον ανάδοχο στην ευρωπαϊκή βάση δεδομένων eudravigilance·

common: anorexia, weight loss (usually insignificant), asthenia reporting of suspected adverse reactions
Συχνές: ανορεξία, απώλεια σωματικού βάρους (συνήθως μη σημαντική), εξασθένηση Αναφορά πιθανολογούμενων ανεπιθύμητων ενεργειών

reporting of overdose with parecoxib has been associated with adverse reactions which have also been described with recommended doses of parecoxib.
Οι αναφορές υπερδοσολογίας με παρεκοξίμπη έχουν συσχετισθεί με ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν ήδη αναφερθεί με τις συνιστώμενες δόσεις παρεκοξίμπης.

(5) the format of electronic reporting of adverse reactions by member states and marketing authorisation holders;
(5) το μορφότυπο της ηλεκτρονικής υποβολής στοιχείων σχετικά με τις ανεπιθύμητες ενέργειες από κράτη μέλη και κατόχους αδειών κυκλοφορίας·