Results for resource strapped translation from English to Greek

resource
μέσο

strapped-down system
προσδεδεμένο σύστημα

butt and strapped joint
σύνδεση με πρόσθετες πλάκες

cash-strapped air bosna halts flights
Προσδεμένη Λόγω Μετρητών η air bosna Διακόπτει τις Πτήσεις

most landlords view it as another in a series of hurdles that have left greeks strapped.
Οι περισσότεροι ιδιοκτήτες ακινήτων θεωρούν ότι αποτελεί ένα ακόμα εμπόδιο στη ζωή των Ελλήνων.

the funds are seen as a healthy injection for the cash-strapped countries in a time of economic crisis.
Τα κεφάλαια θεωρούνται ως υγιής ένεση για τις χώρες με προβλήματα ρευστότητας σε εποχή οικονομικης κρίσης.

however, a cash-strapped policyholder may not find it practical to rely on the winding-up proceedings.
Ωστόσο, ασφαλισμένος, ο οποίος αντιμετωπίζει οικονομικές δυσχέρειες, ενδεχομένως δεν θα θεωρήσει τη διαδικασία εκκαθάρισης την πιο πρακτική λύση.

many say they cannot afford children, and the cash-strapped government has only scarce funds available to provide assistance.
Πολλοί αναφέρουν ότι δεν αντέχουν οικονομικά να κάνουν παιδιά, ενώ οι κυβέρνηση, η οποία στερείται μετρητών, διαθέτει ελάχιστα κονδύλια για να προσφέρει βοήθεια.

and we need to show that the action is making a difference for our unemployed young people and our cash-strapped small and medium sized enterprises.
Και πρέπει να δείξουμε ότι η δράση είναι που κάνει τη διαφορά για τους άνεργους νέους και τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που αντιμετωπίζουν οικονομικές δυσχέρειες.

simplifying procedures and rules for access to sources of finance, like the european social fund, would already aid cash-strapped administrations.
Η απλούστευση των διαδικασιών και των κανόνων πρόσβασης σε πηγές χρηματοδότησης, όπως το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, θα βοηθήσει ήδη αρχές με περιορισμένη ρευστότητα.

the majority of british ports are well run and prosper because private operators have taken over from cash-strapped local authorities and are running the ports as successful businesses.
( ΕΝ) Οι περισσότεροι βρετανικοί λιμένες λειτουργούν καλά και ευημερούν, διότι τη θέση των χρεωκοπημένων τοπικών αρχών έχουν πάρει οι ιδιωτικοί φορείς εκμετάλλευσης και διαχειρίζονται τα λιμάνια ως επιτυχημένες επιχειρήσεις.

alongside the czech republic, the greatest increases in egovernment provision and use have been in cash-strapped economies, underlining the valuable role of egovernment in successful structural reform.
Μαζί με την Τσεχική Δημοκρατία, οι μεγαλύτερες αυξήσεις στην παροχή και χρήση υπηρεσιών ηλε-διακυβέρνησης σημειώθηκε σε οικονομικά πιεσμένες οικονομίες, υπογραμμίζοντας τον πολύτιμο ρόλο της ηλε-διακυβέρνησης για την επιτυχία των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων

specific rules concerning share option schemes should be examined to help small, cash-strapped high-tech companies recruit and retain high-calibre staff.
Θα πρέπει να εξεταστούν οι ειδικοί κανόνες που αφορούν τα συστήματα δικαιωμάτων απόκτησης μετοχών, έτσι ώστε να βοηθηθούν οι μικρές, περιορισμένης ρευστότητας εταιρείες υψηλής τεχνολογίας να προσλάβουν και να απασχολήσουν αξιόλογο προσωπικό.

resources
Πόροι