Results for safety behaviour and non technical ... translation from English to Greek

technical skills and competences
Τεχνικές δεξιότητες και ικανότητες

technical and non-technical barriers
Τεχνικοί και μη τεχνικοί φραγμοί

• improved output of technical skills
• την βελτιωμένη απόδοση των τεχνικών ικανοτήτων

this includes a need for technical skills.
Μεταξύ άλλων, θα χρειαστούν τεχνικές δεξιότητες.

non-technical account
μη τεχνικός λογαριασμός

youth employment, technical skills and mobility
«Απασχόληση των νέων, τεχνικές δεξιότητες και κινητικότητα»

non technical security measures
Μη τεχνικά μέτρα ασφάλειας

effective enforcement requires technical skills and awareness.
Για την αποτελεσματική επιβολή της νομοθεσίας απαιτούνται γνώσεις και τεχνικές δεξιότητες.

handheld readers are generally easy to use and do not require high technical skills.
Οι φορητές συσκευές αναγνώρισης είναι, γενικώς, εύκολες στη χρήση τους και δεν απαιτούν ιδιαίτερες τεχνικές ικανότητες.

suicidal behaviour and/or ideation
Αυτοκτονική συμπεριφορά και/ή αυτοκτονικός ιδεασμός

fine-tune window behaviour and effects
Παράθυρο λεπτομερούς ρύθμισης συμπεριφοράς και αποτελέσματων

ensure comprehensive basic, transferrable and technical skills for all to fully participate in society
Εξασφάλιση εμπεριστατωμένων βασικών, μεταφερόμενων και τεχνικών δεξιοτήτων για όλους, ώστε να συμμετέχουν πλήρως στην κοινωνία.

the removal of technical and non-technical (including administrative)
Η άρση των τεχνικών και μη τεχνικών φραγμών (συμπεριλαμβανομένων των διοικητικών),

(p) non-technical skills, including the recognition and management of threats and errors.
μη τεχνικές δεξιότητες, όπως η αναγνώριση και η διαχείριση απειλών και σφαλμάτων.

in this context, it can clearly encompass both technical and non-technical processes.
Στο πλαίσιο αυτό μπορεί σαφώς να περιλαμβάνει τεχνικές και μη τεχνικές διαδικασίες.

recommendations trainers need continuous retraining of technical skills, but this is no longer sufficient.
■ Σύμπραξη μεταξύ επαγγελματικής κα­τάρτισης και βιομηχανίας.

5.7 this development does certainly not mean a one-sided emphasis on technical skills.
5.7 Αυτή η ανάπτυξη δεν σημαίνει βέβαια ότι θα πρέπει να δοθεί έμφαση μόνο στις τεχνικές δεξιότητες.

compile and safeguard knowledge acquired through experience, including knowledge about social behaviour and special handicraft and artistic skills;
συγκέντρωση και διασφάλιση εμπειρικών γνώσεων, συμπεριλαμβανομένης της κοινωνικής συμπεριφοράς και ιδιαίτερων χειροτεχνικών και καλλιτεχνικών δεξιοτήτων,

considering your technical skills in relation to hospital system interoperability, do you think you need additional training?
Λαμβάνοντας υπόψη τις τεχνικές δεξιότητές σας σε σχέση με τη διαλειτουργικότητα του συστήματος του νοσοκομείου, νομίζετε ότι χρειάζεστε πρόσθετη εκπαίδευση;

youth employment, technical skills and mobility (a-12) (soc-march 2012)
Απασχόληση των νέων, τεχνικές δεξιότητες και κινητικότητα (a-12) (soc-ΜΑΡΤΙΟΣ 2012)