Results for safety of the system may be comprom... translation from English to Greek

2.4 safety of the european rail system
2.4 Ασφάλεια των ευρωπαϊκών σιδηροδρόμων

— safety of the multi-barrier system of geological disposal
Τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας

i believe the health and safety of workers must not be compromised.
Θεωρώ ότι δεν πρέπει να γίνονται συμβιβασμοί στο θέμα της υγείας και της ασφάλειας των εργαζομένων.

system may be slower than usual
Το σύστημα μπορεί να ανταποκρίνεται πιο αργά από το συνηθισμένο

md5 mismatch, package may be compromised
Αταίριαστο md5, το πακέτο μπορεί να έχει παραβιασθεί

other measures and obligations (e.g. safety operation of the system)
Άλλα μέτρα και υποχρεώσεις (π.χ. ασφαλής λειτουργία του συστήματος)

in january, a package of measures to increase the safety of the system was adopted.
Τον Ιανουάριο εγκρίθηκε ένα πακέτο μέτρων για την αύξηση της ασφάλειας του συστήματος.

however, any equivalent optical system may be used.
Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί οποιοδήποτε άλλο ανάλογο οπτικό σύστημα.

the system may be adapted by the same procedure (article 8).
Με την ίδια διαδικασία προσαρμόζει το σύστημα (άρθρο 8).

in this case the system may violate some of the specifications of ci.
Μπορεί να γίνει μια βιαμηχανική παραγωγή συστημάτων οπλισμένης τοιχοποιίας.

this is important if we are to encourage people to donate and ensure the quality and safety of the system as a whole.
Αυτό είναι σημαντικό, εάν θέλουμε να ενθαρρύνουμε τον κόσμο να πραγματοποιεί δωρεές και να διασφαλίσουμε την ποιότητα και την ασφάλεια του συστήματος συνολικά.

the system may be operated automatically by signals from devices incorporated in, or adjacent to, the track.
Είναι επίσης εφικτός ο αυτόματος χειρισμός του συστήματος μέσω σημάτων από διατάξεις ενσωματωμένες εντός ή πλησίον του στίβου.

the warning system may be temporarily interrupted by other warning signals providing important safety related messages.
Το σύστημα προειδοποίησης μπορεί να διακόπτεται προσωρινά από άλλα προειδοποιητικά σήματα που παρέχουν μηνύματα για σημαντικά ζητήματα ασφάλειας.

for example, protection of children and children' s safety may be compromised by lack of regulation of services such as internet and tv advertising.
Επί παραδείγματι, η προστασία των παιδιών και η ασφάλειά τους μπορεί να διακυβευθεί, ελλείψει κανονισμών για υπηρεσίες όπως η διαφήμιση στο Διαδίκτυο και στην τηλεόραση.

(ii) methodology, guidance material and transparency of the system in order that the full benefits of the new legislative system may be achieved.
Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος (ΕΟΠ)

at first reading, parliament fully endorsed the commission 's proposal to improve the safety of foreign carriers, taking the view that safety cannot and should not be compromised.
Κατά την πρώτη ανάγνωση το Κοινοβούλιο υιοθέτησε πλήρως την πρόταση της Επιτροπής για βελτίωση της ασφάλειας των αλλοδαπών αερομεταφορέων, εκτιμώντας ότι η ασφάλεια δεν μπορεί και δεν πρέπει να αμφισβητείται.

the systems may be set up by producers individually and/or collectively.
Τα συστήματα μπορούν να δημιουργούνται από τους παραγωγούς σε ατομική ή/και συλλογική βάση.

registration systems may be the answer here.
Τη λύση στο πρόβλημα αυτό θα μπορούσε να προσφέρει η χρήση συστημάτων πιστοποίησης καταλληλότητας.

at each location there shall be clear instructions relating to the operation of the system having regard to the safety of personnel.
Σε κάθε σημείο πρέπει να υπάρχουν σαφείς οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία του συστήματος, λαμβανομένης υπόψη της ασφάλειας του προσωπικού.

child restraint systems may be of two classes:
Τα συστήματα συγκράτησης για παιδιά μπορούν να είναι δύο κλάσεων: