Results for saved to translation from English to Greek

saved to
saved to

image saved to ''
Η εικόνα αποθηκεύτηκε στο ''

saved to file: %1
Αποθηκεύτηκε στο αρχείο:% 1country name (optional, but should be translated)

is being saved to
αποθηκεύεται σε

parameters were saved to ''
Οι παράμετροι αποθηκεύτηκαν σε ''

report saved to %1.
Η αναφορά αποθηκεύτηκε στο% 1. @ info

file saved to %(dir)s
Το αρχείο αποθηκεύτηκε στο %(dir)s

audio saved to music
Ο ήχος αποθηκεύτηκε στη Μουσική

image saved to file:%1
Η εικόνα αποθηκεύτηκε στο αρχείο:%1

{{filename}} saved to gallery
Το αρχείο {{filename}} αποθηκεύτηκε στα Πολυμέσα

%(file)s saved to %(dir)s
Το %(file)s αποθηκεύτηκε στο %(dir)s

current zoomed image saved to %1
Η τρέχουσα μεγεθυμένη εικόνα αποθηκεύτηκε στο% 1

error occurred. email saved to outbox.
Προέκυψε σφάλμα. Το email αποθηκεύτηκε στα εξερχόμενα.

the name of the html file this gallery will be saved to.
Το όνομα του αρχείου html στο οποίο θα αποθηκευτεί αυτή η συλλογή.

this message was sent successfully, but could not be saved to .
Αυτό το μήνυμα στάλθηκε με επιτυχία, αλλά δεν μπόρεσε να αποθηκευτεί στο .

true if the layouts have changed and need to be saved to a file
Αληθές αν οι διατάξεις έχουν μετατραπεί και χρειάζεται να αποθηκευτούν σε αρχείο

information: transformed %1 using %2 and saved to %3.
Πληροφορία: Μεταμορφώθηκε το% 1 χρησιμοποιώντας το% 2 και αποθηκεύτηκε στο% 3.

please enter the folder where the project file should be saved to.
Παρακαλώ εισάγετε την τοποθεσία του φακέλου όπου θα αποθηκευτεί το αρχείο έργου.

your message has been saved to the folder %1$s under %2$s.
Το μήνυμα σας αποθηκεύτηκε στο φάκελο %1$s στο %2$s.

the abolition of processing aids and transfer of the amounts thus saved to the national single payment envelopes;
την κατάργηση των ενισχύσεων για μεταποίηση και τη μεταφορά των εξοικονομούμενων κατ’ αυτόν τον τρόπο ποσών στα εθνικά κονδύλια ενιαίων ενισχύσεων,