Trying to learn how to translate from the human translation examples.
security requirement
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
system-specific security requirement statement
δήλωση απαιτήσεων ασφαλείας ανταποκρινόµενων στο ιδιαίτερο σύστηµα
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
security requirements
Απαιτήσεις ασφαλείας
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
system-specific security requirement statement (ssrs)
Δήλωση απαιτήσεων ασφαλείας ανταποκρινόμενων στο ιδιαίτερο σύστημα (ssrs)
Last Update: 2016-11-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
data security requirements
β)μηχανισμοί διασφάλισης
security requirements analysis
β)προδιαγραφές απαιτήσεων διασφάλισης
take into account security requirements
Να ληφθούν υπόψη οι απαιτήσεις στον τομέα της ασφάλειας
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the development of security requirements.
ανάπτυξη των απαιτήσεων ασφάλειας.
Last Update: 2017-02-28 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
legitimate self-defence and security requirements
θεμιτές απαιτήσεις αυτοάμυνας και ασφαλείας
(h) compliance with security requirements".
η) Τήρηση των απαιτήσεων ασφαλείας».
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
security requirements applicable to trust service providers
Απαιτήσεις ασφάλειας για τους παρόχους υπηρεσιών εμπιστοσύνης
this should take into account national security requirements.
Αυτό πρέπει να γίνεται με γνώμονα τις επιταγές της εθνικής ασφάλειας.
ensure that staff receive training on security requirements.
Να εξασφαλιστεί ότι το προσωπικό θα λάβει κατάρτιση σχετική με τις απαιτήσεις ασφαλείας.
implementing the data security requirements laid down in article 27;
εφαρμογή των απαιτήσεων για την ασφάλεια των δεδομένων οι οποίες προβλέπονται στο άρθρο 27·
oversight esa procurement, management technical baseline and security requirements
Παρακολούθηση των δημόσιων προμηθειών του ΕΟΔ, της τεχνικής βάσης της διαχείρισης και των μέτρων στον τομέα της ασφάλειας
the necessary standards were developed and security requirements were also specified.
Δημιουργήθηκαν τα απαραίτητα πρότυπα και προσδιορίστηκαν οι απαιτήσεις ασφαλείας.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
knowledge of relevant national and international legislation and security requirements;
γνώση της σχετικής εθνικής και διεθνούς νομοθεσίας και των απαιτήσεων ασφαλείας·
(q) fingerprinted data, including data quality and security requirements;
δακτυλοσκοπικά δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων περί ποιότητας και ασφάλειας των δεδομένων·
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting