Results for serve as a member translation from English to Greek

it shall also serve as a seal.
Λειτουργεί επίσης ως σφραγίδα σημάνσεως.

chlorates can also serve as a booster.
Τα χλωρικά άλατα λειτουργούν επίσης ως ενισχυτικά.

europe should serve as a model!
Η Ευρώπη θα έπρεπε να αποτελεί πρότυπο.

may this serve as a warning to europe.
Η Ευρώπη πρέπει να φυλάγεται.

this approach shall serve as a framework for the actions of the member states.
Η προσέγγιση αυτή θα χρησιμεύσει ως πλαίσιο για τις δράσεις των κρατών μελών.

to serve as a reference document for future work
να χρησιμεύσει ως έγγραφο αναφοράς για μελλοντικές εργασίες

national regulations could serve as a basis here.
Εθνικές ρυθμίσεις στο ζήτημα αυτό θα μπορούσαν ασφαλώς να χρησιμεύσουν ως σημείο εκκίνησης.

and whose risk assessment will serve as a basis;
και των οποίων η εκτίμηση επικινδυνότητας θα χρησιμεύσει ως βάση·

this principle must not serve as a pretext for renationalisation.
Η αρχή αυτή δεν πρέπει να χρησιμεύσει ως πρόσχημα για την επανεθνικοποίηση.

— well, the social fund can serve as a back-up.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

ftas can serve as a laboratory for global trade liberalisation.
Οι ΣΕΣ μπορούν να λειτουργήσουν ως εργαστήριο για την απελευθέρωση του παγκόσμιου εμπορίου.

this communication can serve as a starting point for this debate.
Η παρούσα ανακοίνωση μπορεί να χρησιμεύσει για την έναρξη μιας τέτοιας συζήτησης.

this could serve as a lesson for other strongly nationalist regions.
Αυτό μπορεί να αποτελέσει δίδαγμα για άλλες περιοχές όπου παρατηρείται έξαρση του εθνικισμού.

serves as a navigation tool for the member states and the eu institutions;
αποτελεί πυξίδα για τα κράτη μέλη και τα υπόλοιπα ευρωπαϊκά όργανα·

the nuts nomenclature serves as a reference:
ΚΥΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

at the same time, a member will be chosen by the group to serve as dean.
Εξάλλου, καθήκοντα πρεσβύτερου Μέλους θα ασκεί ένα Μέλος που θα εκλέγεται από την ομάδα.

this serves as a benchmark for all reform options.
Χρησιμεύει ως μέτρο σύγκρισης για όλες τις μεταρρυθμιστικές επιλογές.

macedonia also serves as a model for another reason.
Η περίπτωση της Μακεδονίας θα λειτουργήσει ως πρότυπο και από μια άλλη άποψη.

psa serves as a biomarker in patients with prostate cancer.
Το psa λειτουργεί ως βιολογικός δείκτης στους ασθενείς με καρκίνο του προστάτη.

members shall undertake, as a general rule, to permit their officials to serve as panelists.
Τα μέλη επιτρέπουν, κατά γενικό κανόνα, στους δημοσίους υπαλλήλους τους να αποτελούν μέλη των ειδικών ομάδων.