Results for slog translation from English to Greek

we have had a considerable success in geneva but, frankly, it is a long hard slog even getting them to implement the remedies to the disputes which they have lost.
Σημειώσαμε σημαντική επιτυχία στη Γενεύη όμως, ειλικρινά, απαιτείται μακρύς και δύσκολος αγώνας ακόμα και για να καταφέρουμε να εφαρμόσουν επανορθωτικά μέτρα στις διαφορές που έχασαν.

(de) mr president, commissioner, ladies and gentlemen, that was a hard slog, involving two rounds in the ring, so to speak, but it was well worth the effort.
(de) Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, ο αγώνας υπήρξε σκληρός, περιλάμβανε δύο γύρους, αλλά άξιζε τελικά τον κόπο.