Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that does not sug gest success.
Τούτο δεν σημαίνει επιτυχία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it is a pity that i cannot agree with your sug-
Πήγαμε στο Δικαστήριο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the council considered that a common frame of reference, as sug
Το Συμβούλιο εκτιμά, ότι ένα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sug är (in 1 000 t of white sugar equivalent)
Ζά < αρη (σε 1 0 00 τ. ισοδυνάμου λευκής) 875 109
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so we reject this resolution because it baldly sug gests that the eu must impose independence for kosovo by military intervention.
Δεν υπάρχουν προοπτικές για μια πραγματική λύση και η κατάσταση έγινε μάλλον ακόμα πιο περίπλοκη αντί να διευκολυνθεί η επίλυση της.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it includes sug gestions for measures to be taken in general, vocational and higher ~ education.
Το πρόγραμμα αυτό περιλαμβάνει προτάσεις για μέτρα που πρέπει να ληφθούν στη γενική, επαγγελματική και ανώτατη εκπαίδευση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
how, for instance, could we possibly think of replacing the good wines produced in europe's hilly areas with sug
Μία από τις χώρες αυτές είναι η Ολλανδία, η οποία,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cofinance income support out of national budgets, as sug gested, in particular, in point 8 of the joint motion for resolution by the pse and green groups.
Η μέριμνα για το περιβάλλον αποκτά όλο και μεγαλύτερη σημασία για τις εν γένει πολιτικές της ΕΕ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
austria" aims at removing any uncertainty concerning the applicability of regulation (eec) no 1408/71 to the only austrian statutory pre‑retirement scheme, i.e. special assistance under the special assistance act (sug).
aΥΣΤΡΙΑ" αποσκοπεί στο να αρθεί οποιαδήποτε αμφιβολία σχετικά με το εάν εφαρμόζεται ή όχι ο κανονισμός 1408/71 στο μοναδικό εκ του νόμου σύστημα προσύνταξης, δηλαδή την ειδική ενίσχυση που χορηγείται δυνάμει του νόμου περί ειδικής ενίσχυσης (sug).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting