Results for supply line translation from English to Greek

supply line
σωλήνωση τροφοδοσίας

degasifier supply line
γραμμή τροφοδοσίας απαεριωτού

hydraulic supply line pressure measurement, ps
Μέτρηση της πίεσης της σωληνώσεως υδραυλικής παροχής ps,

the pressure in the supply line shall be 6,5 bar.
Η πίεση στη σωλήνωση τροφοδότησης πρέπει να είναι 6,5 bar.

the pneumatic supply line at the start of each test shall be 700 kpa.
Η σωλήνωση πνευματικής τροφοδότησης κατά την έναρξη κάθε δοκιμής πρέπει να είναι ≥ 700 kpa.

emission of conducted disturbances along supply lines
Εκπομπή επαγόμενων διαταραχών στις γραμμές τροφοδότησης

immunity against disturbances conducted along supply lines
Θωράκιση έναντι διαταραχών στις γραμμές τροφοδότησης

severity/functional status (for supply lines)
Επίπεδο δοκιμής/Λειτουργική κατάσταση (για γραμμές τροφοδότησης)

ssurges on supply lines and/or signal lines.
Υυπερτάσεις στους αγωγούς τροφοδοσίας ή/και/ή σήματος.

no energy-supply lines can pass through the caucasus.
Καμία οδός ενεργειακού εφοδιασμού δεν μπορεί να περάσει από τον Καύκασο.

the hydrogen fuel supply lines shall be secured with an automatic valve.
Οι γραμμές τροφοδότησης καυσίμου υδρογόνου ασφαλίζονται με αυτόματη βαλβίδα.

(c) power and water supply lines and distribution systems;
ν ακόλουθο πίνακα φαίνεται (σε εκατ.

there is increasing pressure on enterprises, as trade globalisation liberates supply lines.
Η πίεση που ασκείται στις επιχειρήσεις αυξάνεται στο μέτρο που η παγκοσμιοποίηση του εμπορίου ελευθερώνει τις οδούς εφοδιασμού.

georgia is dependent on oil, gas and electricity imports and external supply lines have been cut.
Η Γεωργία εξαρτάται από εισαγωγές πετρελαίου, αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας, έχει δε αποκοπεί από εξωτερικές πηγές.

cconducted radio frequency electromagnetic fields on supply lines and/or signal lines,;
Ηηλεκτρομαγνητικά πεδία αγούμενης ραδιοσυχνότητας στους αγωγούς τροφοδοσίας ή/και/ή σήματος,

the unit must be correctly earthed (grounded) and the supply line must be equipped with a differential breaker in order to protect the persons.
Η μονάδα πρέπει να είναι σωστά γειωμένη και η γραμμή τροφοδοσίας να είναι εξοπλισμένη με διαφορικό διακόπτη για την προστασία των ατόμων.

the quality of the design formats and supply lines of the information system for regulators will be crucial for the effectiveness and credibility of the intended harmonisation.
Η ποιότητα των μορφότυπων σχεδιασμού και των γραμμών τροφοδοσίας για το σύστημα πληροφοριών των ρυθμιστικών αρχών θα καθορίσει την αποτελεσματικότητα και την αξιοπιστία της επιδιωκόμενης εναρμόνισης.

in addition new supply lines and more thoroughly meshed grids are an important factor in reinforcing both overall security of supply and operational flexibility."
Επιπλέον, οι νέες γραμμές εφοδιασμού και τα πληρέστερα δίκτυα συμβάλλουν σημαντικά στην συνολική ασφάλεια εφοδιασμού και στη επιχειρησιακή ευελιξία".

the alternative measures cover diversification of sources and supply lines, lng, co-operation with neighbouring countries, interruptible contracts and fuel switch.
Τα εναλλακτικά μέτρα καλύπτουν τη διαφοροποίηση των πηγών και των διαδρόμων προμήθειας, ΥΦΑ, συνεργασία με γειτονικές χώρες, διακοπτόμενες συμβάσεις και αλλαγή καυσίμων.

this subcategory includes: - general construction work for electricity supply lines for railways (overhead lines, electrified rails)
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης πυρηνικών αντιδραστήρων (μόνο εξοπλισμού λεβήτων), ατμογεννητριών, εξοπλισμού λεβήτων ή διαφόρων βιομηχανικών συστημάτων σωληνώσεων