Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tc -ΜΓΒΙ tc -sulphur colloid
tc -κολλοειδές θειούχο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
technetium tc 99m tilmanocept is eliminated primarily through the kidneys.
Η σημασμένη με τεχνήτιο tc 99m tilmanocept αποβάλλεται κυρίως μέσω των νεφρών.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
assay the syringe for technetium tc 99m activity in a dose calibrator.
Για τη μέτρηση της ραδιενέργειας του τεχνητίου tc 99m εντός της σύριγγας διενεργήστε δοκιμασία σε βαθμονομητή δοσολογίας. ε.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
directions for radiolabelling the tilmanocept powder 50 micrograms vial with technetium tc 99m general considerations
Οδηγίες για τη ραδιοσήμανση του φιαλιδίου 50 μικρογραμμαρίων κόνεως tilmanocept με τεχνήτιο tc 99m γενικές παρατηρήσεις
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
technetium tc 99m labelling reactions depend on maintaining the stannous ion in the reduced state.
Οι αντιδράσεις κατά τη σήμανση με τεχνήτιο tc 99m εξαρτώνται από τη διατήρηση του ιόντος κασσίτερου σε κατάσταση αναγωγής.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for the highest radiochemical purity, reconstitute with freshly eluted technetium tc 99m generator eluate.
Για τη διασφάλιση της υψηλότερης δυνατής ραδιοχημικής καθαρότητας, απαιτείται ανασύσταση με πρόσφατο διάλυμα έκλουσης από γεννήτρια τεχνητίου tc 99m.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients scheduled for surgery on the day after injection will receive 74 mbq technetium tc 99m labelled product.
Σε ασθενείς που πρόκειται να εγχειριστούν την ημέρα που έπεται της έγχυσης χορηγούνται 74 mbq σημασμένου με τεχνήτιο tc 99m προϊόντος.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients scheduled for surgery on the day of injection will receive 18.5 mbq technetium tc 99m labelled product.
Σε ασθενείς που πρόκειται να εγχειριστούν την ημέρα της έγχυσης χορηγούνται 18,5 mbq σημασμένου με τεχνήτιο tc 99m προϊόντος.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in phase 3 clinical studies, technetium tc 99m tilmanocept was detectable in sentinel lymph nodes within 10 minutes.
Σε κλινικές μελέτες φάσης 3, η σημασμένη με τεχνήτιο tc 99m tilmanocept ήταν ανιχνεύσιμη στους λεμφαδένες φρουρούς εντός 10 λεπτών.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the recommended dose is 50 micrograms tilmanocept radiolabelled with technetium tc 99m at 18.5 mbq for same day surgery or 74 mbq for next day surgery.
Η συνιστώμενη δόση είναι 50 μικρογραμμάρια tilmanocept ραδιοσημασμένης με τεχνήτιο tc 99m στα 18,5 mbq για εγχείρηση αυθημερόν ή στα 74 mbq για εγχείρηση που πρόκειται να διενεργηθεί την επόμενη ημέρα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in external gamma imaging analysis, bound technetium tc 99m tilmanocept has been shown to be retained in the same draining lymph nodes for up 30 hours.
Σε εξωτερική ανάλυση απεικόνισης ακτινοβολίας γάμμα, η δεσμευμένη tilmanocept σημασμένη με τεχνήτιο tc 99m καταδείχθηκε ότι κατακρατείται στους ίδιους λεμφαδένες παροχέτευσης για διάστημα έως και 30 ωρών.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as with all general metabolites, especially those in which the liver plays a measurable roll of elimination, some biliary elimination of technetium tc 99m tilmanocept is also likely to occur.
Όπως ισχύει με όλους τους γενικούς μεταβολίτες, ιδίως εκείνους για τους οποίους το ήπαρ έχει μετρήσιμο ρόλο στη διαδικασία αποβολής, είναι πιθανόν μια ποσότητα σημασμένης με τεχνήτιο tc 99m tilmanocept να αποβάλλεται από τη χοληδόχο κύστη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a handheld gamma counter (represented by any handheld gamma detection probe) was used intraoperatively to identify sentinel lymph nodes localising technetium tc 99m.
Για τον προσδιορισμό του τεχνητίου tc 99m που εντοπίζει τους λεμφαδένες φρουρούς χρησιμοποιήθηκε διεγχειρητικά φορητός μετρητής ακτινοβολίας γάμμα (που ισοδυναμεί με οιονδήποτε φορητό αισθητήρα ανίχνευσης ακτινοβολίας γάμμα).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in one phase 3 clinical study in patients with intraoral or cutaneous squamous cell carcinoma, technetium tc 99m tilmanocept localised sentinel lymph nodes in 97.59% of patients who underwent lymph node evaluation.
Σε κλινική μελέτη φάσης 3 σε ασθενείς με ενδοστοματικό ή δερματικό καρκίνωμα από πλακώδες επιθήλιο, η σημασμένη με τεχνήτιο tc 99m tilmanocept εντόπισε τους λεμφαδένες φρουρούς σε ποσοστό 97,59% των ασθενών που υποβλήθηκαν σε εξέταση λεμφαδένων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
europe is the second largest consumer of technetium-99m (tc-99m), the most widely-used diagnostic radioisotope.
Η Ευρώπη αποτελεί τον δεύτερο μεγαλύτερο καταναλωτή τεχνήτιου-99 m (tc-99m), του πλέον ευρέως χρησιμοποιούμενου διαγνωστικού ραδιοϊσοτόπου.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in a fixed effects meta-analysis of two phase 3 studies, technetium tc 99m tilmanocept localised in 99.99% of the excised lymph nodes stained blue by a vital blue dye (concordance).
Σε μια μετα-ανάλυση σταθερών επιδράσεων δύο μελετών φάσης 3, η σημασμένη με τεχνήτιο tc 99m tilmanocept εντοπίστηκε σε ποσοστό 99,99% των εξαιρεμένων λεμφαδένων που έφεραν έντονη μπλε χρώση (ταύτιση).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: