Results for thanking translation from English to Greek

let me end by thanking you for this debate.
Σας ευχαριστώ γι αυτήν την συζήτηση.

let me conclude by thanking the shadow rapporteurs.
Επιτρέψτε μου να τελειώσω εκφράζοντας τις ευχαριστίες μου στους σκιώδεις εισηγητές.

let me now conclude by again thanking the rapporteur.
Θα ήθελα να απευθύνω ακόμη μια φορά τις ευχαριστίες μου στον εισηγητή.

mr president, let me begin by thanking the rapporteur.
Κύριε Πρόεδρε, επιτρέψτε μου κατ' αρχήν να ευχαριστήσω την εισηγήτρια.

let me conclude by thanking mr olsson for his report.
Επιτρέψτε μου να ολοκληρώσω ευχαριστώντας τον κ. olsson για την έκθεσή του.

after thanking the speaker, the president opened the debate.
Αφού ευχαριστεί τον ομιλητή, ο Πρόεδρος κηρύσσει την έναρξη της συζήτησης.

mr byrne ended by thanking ms cassina for her cooperation.
Τέλος, ευχαριστεί την κα cassina για τη συνεργασία της.

mr president, let me begin by thanking the rapporteur for his work.
Κύριε Πρόεδρε, καταρχάς θα ήθελα να ευχαριστήσω τον εισηγητή για την εργασία του.

mr president, may i begin by thanking the commissioner for her answer.
Κύριε Πρόεδρε, καταρχάς θα ήθελα να ευχαριστήσω την κυρία Επίτροπο για την απάντησή της.

i would like to finish, mrs péry, by thanking you for your efforts.
7 και το δεύτερο μέρος της με αριθ. 17.

personally, i cannot see any reason why the european parliament should be thanking russia.
Προσωπικά δεν πιστεύω ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να ευχαριστήσει τη Ρωσία.

rapporteur. - madam president, i wish to begin by thanking the shadow rapporteurs.
εισηγήτρια. - (en) Κυρία Πρόεδρε, θέλω να αρχίσω ευχαριστώντας τους σκιώδεις εισηγητές.

kosovo’s government issued a statement monday night thanking those who protested peacefully.
Η κυβέρνηση του Κοσσυφοπεδίου εξέδωσε δήλωση το βράδυ της Δευτέρας ευχαριστώντας όσους διαδήλωσαν ειρηνικά.

balfe (s). — mr president, i join in thanking mrs dury for her report.
balfe (s). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, συγχαίρω κι εγώ με τη σειρά μου την κ. dury για την έκθεση της.

blak (pse). -(da)- mr president, i should like to start by thanking mr tomlinson.
(Χειροκροτήματα)

oliva garcia (s). — (es) mr president, i would like to start by thanking mr chiabrando.
Η δεύτερη παρατήρηση μου αφορά τον τομέα των μετα­φορών.