Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the following orders were investigated:
Διερευνήθηκαν οι ακόλουθες παραγγελίες:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the discussions gave the following result:
Τα αποτελέσματα των συζητήσεων είναι τα εξής:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he gave the following reason:
με την ακόλουθη αιτιολογία:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the court made the following order:
Ο Πρόεδρος του Δικαστηρίου διατάσσει :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the italian delegation gave the following explanation of its vote:
Η ιταλική αντιπροσωπία έδωσε την ακόλουθη επεξήγηση της ψήφου της:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
court of justice gave the following cases in
• Υπόθεση Τ-162 — κα michèle mommer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
accordingly, the president made the following order:
0 Πρόεδρος διατάσσει :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
these concern the following orders placed in south korean yards:
Οι έρευνες αυτές αφορούν τις εξής παραγγελίες που δόθηκαν σε ναυπηγεία της Νότιας Κορέας:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the quota shall bear the following order numbers:
Η ποσόστωση φέρει τους ακόλουθους αύξοντες αριθμούς:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the parameters shall be declared in the following order:
Δηλώνονται οι παράμετροι με την εξής σειρά:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1999, the firm deloitte & touche gave the following opinion in an evaluation:
Το 1999, η εταιρεία deloitte & touche, σε αξιολόγησή της, διατύπωσε την ακόλουθη άποψη:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he proposed that the court should make the following order:
0 γενικός εισαγγελέας κατέληξε στα εξής:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the death grant is paid in the following order of priority:
— ειδικό επίδομα γήρατος-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the president of the court of first instance made the following order:
Το Πρωτοδικείο διατάσσει:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the united kingdom delegation, supported by the netherlands delegation, gave the following explanation for its vote:
Η βρετανική αντιπροσωπία έδωσε την ακόλουθη αιτιολόγηση ψήφου, την οποία συμμερίστηκε και η αντιπροσωπία των Κάτω Χωρών :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
priorities should be established in the following order:
Οι προτεραιότητες πρέπει να οριστούν με τον ακόλουθο τρόπο:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: