Hai cercato la traduzione di the judge gave the following orders da Inglese a Greco

the following orders were investigated:
Διερευνήθηκαν οι ακόλουθες παραγγελίες:

the discussions gave the following result:
Τα αποτελέσματα των συζητήσεων είναι τα εξής:

he gave the following reason:
με την ακόλουθη αιτιολογία:

the court made the following order:
Ο Πρόεδρος του Δικαστηρίου διατάσσει :

the italian delegation gave the following explanation of its vote:
Η ιταλική αντιπροσωπία έδωσε την ακόλουθη επεξήγηση της ψήφου της:

court of justice gave the following cases in
• Υπόθεση Τ-162 — κα michèle mommer

accordingly, the president made the following order:
0 Πρόεδρος διατάσσει :

these concern the following orders placed in south korean yards:
Οι έρευνες αυτές αφορούν τις εξής παραγγελίες που δόθηκαν σε ναυπηγεία της Νότιας Κορέας:

the quota shall bear the following order numbers:
Η ποσόστωση φέρει τους ακόλουθους αύξοντες αριθμούς:

the parameters shall be declared in the following order:
Δηλώνονται οι παράμετροι με την εξής σειρά:

in 1999, the firm deloitte & touche gave the following opinion in an evaluation:
Το 1999, η εταιρεία deloitte & touche, σε αξιολόγησή της, διατύπωσε την ακόλουθη άποψη:

he proposed that the court should make the following order:
0 γενικός εισαγγελέας κατέληξε στα εξής:

the death grant is paid in the following order of priority:
— ειδικό επίδομα γήρατος-

the president of the court of first instance made the following order:
Το Πρωτοδικείο διατάσσει:

the united kingdom delegation, supported by the netherlands delegation, gave the following explanation for its vote:
Η βρετανική αντιπροσωπία έδωσε την ακόλουθη αιτιολόγηση ψήφου, την οποία συμμερίστηκε και η αντιπροσωπία των Κάτω Χωρών :

priorities should be established in the following order:
Οι προτεραιότητες πρέπει να οριστούν με τον ακόλουθο τρόπο:

in annex 79, the following order number 69a is inserted
Στο παράρτημα 79 παρεμβάλλεται ο ακόλουθος αύξων αριθμός 69α:

the following order of priority should therefore be considered:
Χρειάζεται συνεπώς να λαμβάνεται υπόψη η ακόλουθη σειρά προτεραιότητων:

the following parameters shall be declared in the following order:
Δηλώνονται οι παρακάτω παράμετροι με την εξής σειρά:

summarised clinical information shall be presented in the following order:
Οι περιληπτικές κλινικές πληροφορίες πρέπει να παρουσιάζονται με την ακόλουθη σειρά: