Results for the machinery was always whining translation from English to Greek

the machinery always grinds to a halt somewhere.
Πάντα κάπου γίνονται εκλογές και κάπου μπλοκάρει ο μηχανισμός.

was always boasting
ανέκαθεν κοκορευόταν

-overloading the machinery
-υπερφόρτωσης των μηχανών:

the machinery of the presidency
Ο προεδρικός μηχανισμός

— access to the machinery?
• Εξωτερικές εγκαταστάσεις

description of the machinery (3),
περιγραφή της μηχανής (3),

the machinery must not start unexpectedly,
να τίθεται σε ξαφνική λειτουργία η μηχανή,

its objective was always purely economic.
Μέχρι στιγμής, οι στόχοι της ήταν καθαρά οικονομικοί.

he was always on the side of the underprivileged.
Ο ken stewart βρισκόταν πάντα στο πλευρό των αναξιοπαθούντων.

however, it was always only a first step.
Εντούτοις, υπήρξε πάντα απλώς ένα πρώτο βήμα.

all relevant provisions complied with by the machinery,
όλες τις σχετικές διατάξεις στις οποίες ανταποκρίνεται η μηχανή,

simplification of the regulatory environment for the machinery sector
"Απλούστευση του ρυθμιστικού περιβάλλοντος του τομέα των μηχανημάτων"

he was always fighting for dialogue, he desired dialogue.
Μαχόταν πάντοτε υπέρ του διαλόγου, επιθυμούσε τον διάλογο.

proposal to amend the machinery directive (98/37)
Πρόταση τροποποίησης της οδηγίας περί μηχανών (98/37)

"i applied ... but was always refused," she recounts.
"Έκανα αιτήσεις... αλλά μου τις απέρριπταν", αναφέρει.

the machinery concerned includes bulldozers, excavators, rollers and harvesters.
Στα μηχανήματα περιλαμβάνονται οι μπουλντόζες, οι εκσκαφείς, οι οδοστρωτήρες και οι θεριστικές μηχανές.

commission proposal to amend the machinery directive (98/37)
Πρόταση της Επιτροπής για την τροποποίηση της οδηγίας σχετικά με τα μηχανήματα (98/37)

description of the machinery (make, type, serial number, etc.).
Περιγραφή της μηχανής (μάρκα, τύπος, αριθμός σειράς, εάν υπάρχει, κ.λπ.).

as stated in the comments on article 8, this date can be important for assessing the state of the art when the machinery was designed.
Στην ανάλυση επί του άρθρου 8 αναφέρθηκε ότι η ημερομηνία αυτή μπορεί να είναι σημαντική για να αξιολογηθεί το

however, during discussions with in the council, it was agreed that modifications could be required if the machinery was not 'used for its intended purpose' (minutes of the council (internal market) meeting of 14 june 1989).
Ωστόσο στο πλαίσιο των διαβουλεύσεων του Συμβουλίου έγινε αποδεκτό ότι μπορούν να επιβληθούν τροποποιήσεις της μηχανής εφόσον «δεν θα χρησιμοποιείται σύμφωνα με τον προορισμό της» (πρακτικά του Συμβουλίου «Εσωτερική αγορά» της 14ης Ιουνίου 1989).