Results for the new tab will have embeded a table translation from English to Greek

the new board will have a chairperson plus six members.
Η νέα Επιτροπή θα έχει πρόεδρο και έξι μέλη.

the new cabinet will have 15 ministries.
Το νέο υπουργικό συμβούλιο θα έχει 15 υπουργεία.

the new fund will have five main priorities:
Το νέο Ταμείο θα έχει πέντε βασικές προτεραιότητες:

the new directive will have a wider scope than the existing one.
Για τον κ. antonio mussa (ΕΕΕ, Ι) "αν ελέγχαμε τα πάντα, θα ζούσαμε σε μια ζούγκλα περιορισμών".

the new commission will have to meet very high standards.
Η Επιτροπή αυτή πρέπει να ανταποκριθεί σε πολύ υψηλές απαιτήσεις.

the new support policy will have its work cut out here.
Εδώ εντοπίζεται και μια από τις σημαντικότερες προκλήσεις της νέας πολιτικής ενίσχυσης.

the new european border and coast guard will have:
Η νέα Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή θα χαρακτηρίζεται από τα ακόλουθα:

the new cross-sectoral strand will have two parts.
Η νέα Διατομεακή Συνιστώσα θα αποτελείται από δύο μέρη.

the new framework public health action plan will have to include a chapter on doping.
Το νέο γενικό σχέδιο δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας θα πρέπει να συμπεριλάβει και πτυχή για την φαρμακοδιέγερση.

the new treaty will have to contribute towards meeting these expectations.
Η νέα συνθήκη θα πρέπει να συμβάλει στην ικανοποίηση αυτών των προσδοκιών.

specifically, the new financial instrument will have the objectives of helping:
Ειδικότερα, στόχοι του νέου χρηματοδοτικού μέσου θα είναι οι ακόλουθοι :

i hope that the new member states, too, will have some pertinent suggestions.
eπί του θέματος αυτού προσδοκώ μερικές πρωτοβουλίες και από τα καινούργια κράτη μέλη.

no, the new treaty will have no effect on the level of social protection.
΄Οχι, η Συνθήκη αυτή δε θέτει υπό αμφισβήτηση το επίπεδο της κοινωνικής προστασίας.

at any rate the new channels will have three years to achieve the required proportions.
΄Οπως και να έχει όμως, τα νέα τηλεοπτικά δίκτυα θα διαθέτουν περίοδο 3 ετών για την υλοποίηση του απαιτούμενων αναλογιών.

certain politically important aspects of the new partnership agreement will have contributed to these.
Και για αυτά τα στοιχεία θα έχουν συνεισφέρει κάποια χαρακτηριστικά πολιτικής σπουδαιότητας της νέας αυτής συμφωνίας εταιρικής σχέσης.

the new college will have 27 members, including president barroso, one from each member state.
Η νέα Επιτροπή θα έχει 27 μέλη, μαζί με τον πρόεδρο barroso, ένα από κάθε κράτος μέλος.

all institutions will have to meet the new demands.
Όλα τα όργανα οφείλουν να ικανοποιούν τις νέες απαιτήσεις.

it will have around 65 seats in the new parliament.
Στο νέο κοινοβούλιο θα έχει 65 έδρες.

the cfsp will have to adapt rapidly to the new diplomatic climate.
Όσον αφορά την ΚΕΠΠΑ, θα πρέπει να προσαρμοστεί γρήγορα στο νέο διπλωματικό πλαίσιο.

existing engines currently in production will have to meet the new level by 2008.
Το αυστηρότερο πρότυπο θα ισχύει για όλους τους τελείως νέους τύπους κινητήρων από το 2000, ενώ οι υπάρχοντες τύποι που παράγονται σήμερα θα πρέπει να ανταποκρίνονται στα νέα επίπεδα εκπομπών από το 2008.