Results for the repealed directive translation from English to Greek

time-limits for transposition and implementation of the repealed directive
ΧΡΟΝΙΚΑ ΟΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΡΓΗΘΕΙΣΑΣ ΟΔΗΓΙΑΣ

references to the repealed directive shall be construed as references to this directive.
Οι παραπομπές στην καταργούμενη οδηγία λογίζονται ως παραπομπές στην παρούσα οδηγία.

any references to the repealed directive shall be construed as references to this directive.
Οι παραποµπές στην καταργούµενη οδηγία νοούνται ως παραποµπές στην παρούσα οδηγία.

references made to the repealed directive shall be construed as being made to this directive.
Οι παραπομπές στην καταργούμενη οδηγία θεωρούνται ως παραπομπές στην παρούσα οδηγία.

references to the repealed directive and regulations shall be construed as references to this regulation.
Οι αναφορές στην καταργηθείσα οδηγία και στους καταργηθέντες κανονισμούς νοούνται ως παραπομπές στον παρόντα κανονισμό.

references to the repealed directive 1999/36/ec shall be construed as references to this directive.
Οι παραπομπές στην καταργούμενη οδηγία 1999/36/eΚ θεωρούνται παραπομπές στην παρούσα οδηγία.

any reference to the repealed directive shall be taken to refer to the corresponding provisions of this directive.
Οι αναφορές που γίνονται στην καταργούμενη οδηγία νοούνται ότι γίνονται στις αντίστοιχες διατάξεις της παρού­σας οδηγίας.

annex xvii which establishes the necessary link between the repealed directives, their transposition date and the present directive;
Το παράρτημα xvii, που διασυνδέει τις οδηγίες που καταργήθηκαν, την ημερομηνία μεταφοράς τους και την παρούσα οδηγία·

references to the repealed directives shall be construed as references to this regulation.
Οι αναφορές στις καταργηθείσες οδηγίες θεωρείται ότι αποτελούν αναφορές στον παρόντα κανονισμό.

references made to the repealed directives shall be construed as references to this regulation.
Οι αναφορές στις καταργηθείσες οδηγίες θεωρείται ότι αποτελούν αναφορές στον παρόντα κανονισμό.

references to the repealed directives shall be construed as references to this regulation.
Αναφορές στις καταργούμενες οδηγίες λογίζονται ως αναφορές στον παρόντα κανονισμό.

references made to the repealed directives shall be construed as being references to this regulation.
Οι παραπομπές στις καταργούμενες οδηγίες θεωρούνται ως παραπομπές στον παρόντα κανονισμό.

certificates issued under provisions of the repealed directives shall remain valid until their expiry date
Τα πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί με βάση διατάξεις των καταργούμενων οδηγιών εξακολουθούν να ισχύουν έως την ημερομηνία λήξης τους.