From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(the rest remains unchanged).
(το υπόλοιπο παραμένει αναλλοίωτο).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
remains unchanged .
jürsoy ma paqalÝmei alesÜbkgso .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the last sentence remains unchanged.
Η τελευταία πρόταση παραμένει ως έχει.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the temperature set point by checking the thermometer.
Επαληθεύστε το σημείο ρύθμισης της θερμοκρασίας ελέγχοντας το θερμόμετρο.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it remains unchanged.
Παραμένει αμετάβλητη.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the agenda for wednesday remains unchanged.
Η ημερήσια διάταξη της Τετάρτης παραμένει ως έχει.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the list of gsp+ conventions remains unchanged.
Ο κατάλογος των συμβάσεων ΣΓΠ+ παραμένει αμετάβλητος.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what follows remains unchanged.
Όσα ακολουθούν έπειτα παραμένουν αμετάβλητα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
graduation threshold remains unchanged.
Το κατώτατο όριο διαβάθμισης παραμένει αμετάβλητο.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the present directive remains unchanged on this point.
Η σημερινή οδηγία παραμένει αμετάβλητη ως προς αυτό το σημείο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this figure remains unchanged in 1993.
Ο αριθμός αυτός δεν μεταβλήθηκε κατά το 1993.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
rate-setting methodology remains unchanged
Η μεθοδολογία καθορισμού των ισοτιμιών αναφοράς παραμένει αμετάβλητη.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
article 3(5) remains unchanged.
Το άρθρο 3 παράγραφος 5 παραμένει αμετάβλητο.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
article 21(2) remains unchanged.
Η δεύτερη παράγραφος του άρθρου 21 παραμένει αμετάβλητη.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
former article 42 on penalties remains unchanged.
Το πρώην άρθρο 42 για τις κυρώσεις δεν μεταβλήθηκε.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the transitional periods remain unchanged.
οι μεταβατικές περίοδοι παραμένουν αμετάβλητες.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rest of this point in the section opinion to remain unchanged.
Το υπόλοιπο κείμενο της γνωμοδότησης του τμήματος μένει το ίδιο.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the agricultural guideline will remain unchanged.
Η γεωργική κατευθυντήρια γραμμή θα παραμείνει αμετάβλητη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the current criteria remain unchanged.
Ωστόσο, τα υφιστάμενα κριτήρια δεν άλλαξαν.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the existing mrls should therefore remain unchanged.
Τα ισχύοντα ΑΟΚ θα πρέπει να παραμείνουν αμετάβλητα.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: