Results for this productivity platform translation from English to Greek

this productivity can be explained by an extremely high level of investment.
Ή παραγωγικότητα αυτή μπορεί νά εξηγηθεί άπό τό πολύ υψηλό επίπεδο επενδύσεων.

this productivity must not be undervalued or underestimated in respect of the produce available on world markets, even in the provision of aid to the most disadvantaged communities.
Αν σκεφτούμε για παράδειγμα τα αμυλώδη που είναι απαραίτητα για τη διατροφή, η Ευρωπαϊκή Ένωση συγκαταλέγεται μεταξύ των μεγαλύτερων παραγωγών παγκοσμίως.

in spite of some progress in terms of employment, the eu has been lagging behind notably in terms of productivity, and this productivity gap is widening.
Παρά την κάποια πρόοδο ως προς την απασχόληση, η ΕΕ υστερεί σημαντικά όσον αφορά την παραγωγικότητα και αυτό το χάσμα παραγωγικότητας διευρύνεται.

various explanations are put forward for this "productivity paradox" as are theories on the growth-employment-new technologies dynamic.
Στη συνέχεια παρατίθενται διάφορες προσπάθειες ερμηνείας του "παραδόξου της παραγωγικότητας" και διατυπώνονται διάφορες θεωρίες σχετικά με τη σχέση που συνδέει τις έννοιες ανάπτυξη-απασχόληση-νέες τεχνολογίες.

productivity has increased tenfold in the last fifty years and if company owners and shareholders had not transformed the fruits of this productivity into purely private profit, it would now enable salaries to be higher and would guarantee appropriate pensions for everyone.
Κατά το δεύτερο μισό του αιώνα η παραγωγικότητα έχει δεκαπλασιαστεί και εάν οι καρποί της δεν είχαν μετατραπεί αποκλειστικά σε ιδιωτικό κέρδος από τους κατόχους και τους μετόχους των επιχειρήσεων, αυτή η παραγωγικότητα θα έπρεπε να καθιστά δυνατή την αύξηση των μισθών και την εξασφάλιση ικανοποιητικών για όλους συντάξεων.

this productivity gap is now responsible for 40 per cent of the difference in gdp per capita between the eu and the usa (where the european gdp per capita amounted to 72 per cent of the level in the usa in 2003), see graph 9.
Σ’ αυτό το χάσμα παραγωγικότητας οφείλεται πλέον το 40% της διαφοράς μεταξύ του κατά κεφαλήν ΑΕΠ της ΕΕ και εκείνου των ΗΠΑ (το ευρωπαϊκό κατά κεφαλή ΑΕΠ ανερχόταν το 2000 στο 72% του κατά κεφαλή ΑΕΠ των ΗΠΑ).