From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schrödinger's cat is a thought experiment, sometimes described as a paradox, devised by austrian physicist erwin schrödinger in 1935.
Η γάτα του Σρέντινγκερ είναι ένα νοητικό πείραμα, που χαρακτηρίζεται και ως παράδοξο, επινοήθηκε από τον Αυστριακό φυσικό Έρβιν Σρέντινγκερ (erwin schrödinger) το 1935.
in 1907, beginning with a simple thought experiment involving an observer in free fall, he embarked on what would be an eight-year search for a relativistic theory of gravity.
Το 1907, ένα απλό νοητικό πείραμα που περιλάμβανε έναν παρατηρητή σε ελεύθερη πτώση, ήταν η απαρχή για την οκταετή έρευνά του πάνω στη σχετικιστική θεωρία της βαρύτητας.
a schrödinbug (named after erwin schrödinger and his thought experiment) is a bug that manifests itself in running software after a programmer notices that the code should never have worked in the first place.
Το schrödinbug (το όνομά του από τον erwin schrödinger και τοπείραμα σκέψης) είναι ένα bug που εκδηλώνεται με τη λειτουργία του λογισμικού αφού ο προγραμματιστής συμπεράνει ότι ο κώδικας θα ήταν αδύνατο να δουλέψει.
to understand the theory's basic ideas, it is instructive to follow einstein's thinking between 1907 and 1915, from his simple thought experiment involving an observer in free fall to his fully geometric theory of gravity.
Για να κατανοήσει κάποιος τις βασικές ιδέες της θεωρίας, είναι διδακτικό να ακολουθήσει το σκεπτικό του Αϊνστάιν μεταξύ 1907 και 1915, από το απλό του πείραμα σκέψης που συμπεριλαμβάνει ένα παρατηρητή σε ελεύθερη πτώση, μέχρι την πλήρη γεωμετρική θεωρία της βαρύτητας.
the geometry of minkowski space can be depicted using minkowski diagrams, which are useful also in understanding many of the thought-experiments in special relativity.
Η γεωμετρία του χώρου minkowski μπορεί να απεικονιστεί χρησιμοποιώντας διαγράμματα minkowski , τα οποία είναι χρήσιμα στην κατανόηση πολλών νοητικών πειραμάτων στην ειδική σχετικότητα.
