From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in acute tibia fracture studies,15.7% of patients receiving inductos developed antibodies to bovine type i collagen vs.
Σε μελέτες οξέος κατάγματος κνήμης, 15, 7% των ασθενών που έλαβαν inductos ανέπτυξαν αντισώματα κατά του κολλαγόνου βοοειδών Τύπου Ι έναντι 11, 8% των ασθενών της ομάδας ελέγχου.
when used in tibia fracture surgery, the most common side effect with inductos (seen in more than 1 patient in 10) is infection.
Όταν χορηγείται σε εγχειρήσεις αποκατάστασης καταγμάτων της κνήμης, η συχνότερη ανεπιθύμητη ενέργεια του inductos (παρατηρείται σε περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς) είναι λοίμωξη.
in acute tibia fracture studies, 4.4% of patients receiving inductos developed antibodies vs 0.6% in the control group.
Σε μελέτες οξέος κατάγματος κνήμης, 4, 4% των ασθενών που έλαβαν inductos ανέπτυξαν αντισώματα έναντι 0, 6% στην ομάδα ελέγχου.
inductos is indicated for the treatment of acute tibia fractures in adults, as an adjunct to standard care using open fracture reduction and intramedullary unreamed nail fixation.
Το inductos ενδείκνυται για τη θεραπεία οξέων καταγμάτων κνήμης σε ενήλικες, ως συμπλήρωμα της βασικής αντιμετώπισης με ανοικτή ανάταξη του κατάγματος και χρήσης ενδομυελικών ήλων χωρίς διεύρυνση.
efficacy information in tibia fracture is available only from controlled clinical trials in which open tibial fractures were treated using intramedullary nail fixation (see section 5.1).
Πληροφορίες για την αποτελεσματικότητα σε κατάγματα κνήμης παρέχονται μόνο από ελεγχόμενες κλινικές δοκιμές στις οποίες ανοικτά κατάγματα του οστού της κνήμης αντιμετωπίσθηκαν με χρήση ενδομυελικών ηλών (βλ. παράγραφο 5.1).
information from clinical studies in acute tibia fractures indicated that the use of inductos in patients receiving glucocorticoids was not associated with any apparent adverse reactions.
Πληροφορίες από κλινικές μελέτες σε οξεία κατάγματα κνήμης έδειξαν ότι η χρήση του inductos σε ασθενείς που λαμβάνουν γλυκοκορτικοειδή δε συσχετίσθηκε με καμία εμφανή ανεπιθύμητη αντίδραση.
information from clinical studies in acute tibia fractures, indicated that the use of inductos in patients receiving glucocorticoids was not associated with any apparent adverse effect.
Πληροφορίες από κλινικές μελέτες σε οξεία κατάγματα κνήμης έδειξαν ότι η χρήση του inductos σε ασθενείς που λαμβάνουν γλυκοκορτικοειδή δε συσχετίσθηκε με καμία εμφανή ανεπιθύμητη ενέργεια.
in acute tibia fracture clinical trials, more inductos patients receiving concomitant nsaids for 14 consecutive days experienced mild or moderate adverse events related to wound healing (e.g. wound drainage) than inductos patients not taking nsaids.
Σε κλινικές δοκιμές οξέων καταγμάτων κνήμης, οι περισσότεροι ασθενείς που τους χορηγήθηκε inductos και συγχρόνως nsaid για 14 συνεχείς ημέρες, παρουσίασαν ήπιες ή μέτριες ανεπιθύμητες ενέργειες σχετικά με την επούλωση τραυμάτων (π. χ. παροχέτευση τραύματος) παρά ασθενείς που τους χορηγήθηκε inductos αλλά όχι nsaid.
the chmp considered that inductos is effective in single-level lumbar spine fusion as a substitute for autogenous bone graft and for the treatment of acute tibia fractures in adults, as an adjunct to standard care.
Η chmp έκρινε ότι το inductos είναι αποτελεσματικό στη σπονδυλοδεσία οσφυϊκής μοίρας σε ένα επίπεδο ως υποκατάστατο αυτογενούς οστικού μοσχεύματος και για τη θεραπεία οξέων καταγμάτων κνήμης σε ενήλικες ως συμπλήρωμα στην καθιερωμένη θεραπευτική φροντίδα.
