Results for time limited cookie translation from English to Greek

time limited part
εξάρτημα με όριο λειτουργίας

time limited authorisation:
Έγκριση με χρονικό περιορισμό:

a time–limited extension
Παράταση για περιορισμένο χρονικό διάστημα

time limited confirmation arrangement
ρύθμιση επιβεβαίωσης ορισμένου χρόνου

article 14 (time-limited consent)
Άρθρο 14 (άδεια συγκεκριμένης διάρκειας ισχύος)

time limited authorisations will allow this review.
Η αναθεώρηση αυτή θα είναι δυνατή για τις άδειες ορισμένου χρόνου.

we want a time-limited 'call-back mechanism'.
Επιθυμούμε έναν μηχανισμό ανάκλησης με συγκεκριμένες προθεσμίες.

the fund only provides one-off, time-limited support.
Ωστόσο το ΕΤΠΠ παρέχει εφάπαξ οικονομική συνδρομή και για περιορισμένο χρονικό διάστημα.

be strictly time limited and, in principle, last no longer than 2012;
να έχουν αυστηρό χρονικό περιορισμό και, κατ’ αρχήν, να μη διαρκούν περισσότερο από το 2012·

a streamlined procedure is provided for renewal of time-limited authorisations.
Προβλέπεται μια εξορθολογισμένη διαδικασία για την ανανέωση των αδειών περιορισμένου χρόνου.

authorisations would be time-limited and control of approved products reinforced.
Οι άδειες θα έχουν περιορισμένη χρονική διάρκεια και θα ενισχυθεί ο έλεγχος των εγκεκριμένων προϊόντων.

the ran-secretariat will be run on a time limited basis following a tender.
Η Γραμματεία του ran θα λειτουργήσει σε βάση περιορισμένης χρονικής διάρκειας, κατόπιν διαγωνισμού.

traineeships are defined as time-limited work experience that includes an educational component.
Η πρακτική άσκηση ορίζεται ως περιορισμένης χρονικής διάρκειας επαγγελματική πείρα, η οποία περιλαμβάνει μια εκπαιδευτική συνιστώσα.

authorisations granted for socio‑economic reasons shall normally be time-limited.
Οι άδειες για κοινωνικοοικονομικούς λόγους χορηγούνται κανονικά για περιορισμένο χρονικό διάστημα.

the scheme, time limited tothe end of march 1993, had a budget of ecu 66 million.
Ο προϋπολογισμός του καθεστώτος, το οποίο περιοριζόταν χρονικά έως το τέλος Μαρτίου, ανερχόταν σε 66 εκατ. ecu.

for the most part, they are not time-limited, although they are assumed to be temporary;
ως επί το πλείστον, δεν έχουν χρονικούς περιορισμούς, αν και υποτίθεται ότι είναι προσωρινά·

first, there are the urgent time-limited operations in situations of crisis or emerging crisis.
Πρώτον, υπάρχουν οι επείγουσες εντός περιορισμένων χρονικών ορίων επιχειρήσεις σε καταστάσεις κρίσεων ή αναδυόμενων κρίσεων.

it provides one-off, time-limited individual support, geared directly to redundant workers.
Παρέχει εφάπαξ εξατομικευμένη στήριξη περιορισμένης χρονικής διάρκειας, η οποία προορίζεται άμεσα για το απολυμένο εργατικό προσωπικό.

given its exceptional nature, this intervention should therefore be time-limited so as to expire on 30 june 2013.
Λόγω του εξαιρετικού χαρακτήρα της, η παρέμβαση πρέπει συνεπώς να έχει περιορισμένη διάρκεια ώστε να τερματιστεί στις 30 Ιουνίου 2013.

one possible option could be to allow duty–free sales to be maintained for a time–limited period.
Μία πιθανή εναλλακτική δυνατότητα είναι η μη κατάργηση των πωλήσεων αφορολόγητων ειδών για περιορισμένο χρονικό διάστημα.