Results for time to market translation from English to Greek

mark-to-market
τρέχουσα αξία

marking to market
αποτίμηση σε τρέχουσες τιμές

marking-to-market
αποτίμηση στην τρέχουσα τιμή

mark to market accounting
αποτίμηση βάσει των τρεχουσών τιμών της αγοράς

mark – to – market method
Μέθοδος βασει προσφυγησ στην αγορα

marking to market approach
μέθοδος των τρεχουσών τιμών

subject to market development.
Ανάλογα με την εξέλιξη της αγοράς

barriers to market access;
της περιορισμένες πρόσβασης στην αγορά,

"marking to market" approach
μέθοδος της αποτίμησης βάσει των τρεχουσών τιμών της αγοράς

07.30.10.20 access to market
07.30.10.20 Πρόσβαση στην αγορά

reducing time to market for hydrogen and fuel cells technologies
Μείωση του χρόνου διάθεσης στην αγορά των τεχνολογιών κυψελών καυσίμου και υδρογόνου

a shorter time-to-market by 2 to 5 years;
μείωση του χρόνου διοχέτευσης στην αγορά κατά 2 έως 5 έτη·

putting european research results into practice ("time to market")
Η πρακτική εφαρμογή των αποτελεσμάτων της ευρωπαϊκής έρευνας («time to market»)

the shorter the time to market, the more precise the exploitation plan should be.
Όσο βραχύτερος είναι ο χρόνος προώθησης στην αγορά, τόσο πιο ακριβές θα πρέπει να είναι το έργο αξιοποίησης.

research aimed at improving quality and speeding the time to market are a high priority.
΄Εχει μεγάλη προτεραιότητα η έρευνα που αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας και στην επίσπευση του χρόνου διοχέτευσης στην αγορά.

due to the complexity and investment intensity of systems, the time to market can span several decades.
Λόγω της περιπλοκότητας και της έντασης επενδύσεων των συστημάτων, το χρονικό διάστημα μέχρι τη διάθεσή τους στην αγορά μπορεί να καλύπτει αρκετές δεκαετίες.

as a result, suppliers of these products face increasingly fast time-to-market orders.
Κατά συνέπεια, οι προμηθευτές τους βρίσκονται αντιμέτωποι με παραγγελίες ολοένα συντομότερης διάθεσης στην αγορά.

different systems lead to disparities in pricing, time-to-market delays and access inequalities.
Η ύπαρξη διαφορετικών συστημάτων οδηγεί σε διαφορές στην τιμολόγηση, σε καθυστερήσεις στη διοχέτευση των φαρμάκων στην αγορά και σε ανισότητες στην πρόσβαση στα φάρμακα.

single certification procedures should reduce the administrative burden of the manufacturers and improve their time to market.
Η ύπαρξη ενιαίων διαδικασιών πιστοποίησης αναμένεται να μειώσει τον διοικητικό φόρτο των κατασκευαστών και να βελτιώσει τον χρόνο εισαγωγής στην αγορά.

policy failures in respect of exploiting the synergistic potential of kets and accelerating their "time to market";
Πολιτικές παραλείψεις όσον αφορά την εκμετάλλευση δυνατοτήτων συνεργασίας στις ΒΤΓΕ και την επιτάχυνση του χρόνου για τη διάθεσή τους στην αγορά.