From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tnf blockers.
που λαμβάνουν humira ή άλλο tnf ανταγωνιστή.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medicines that bind to tnfα are also called tnf blockers.
Τα φάρμακα που συνδέονται με τον tnfα, ονομάζονται επίσης ανταγωνιστές του tnf .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients taking tnf-blockers are more susceptible to serious infections.
Οι ασθενείς που λαμβάνουν δεσμευτές του tnf είναι περισσότερο επιρρεπείς σε σοβαρές λοιμώξεις.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
orencia is used after another group of medicines called tnf blockers.
Το orencia χορηγείται μετά από μια άλλη ομάδα φαρμάκων, που ονομάζονται αναστολείς του tnf.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
inflectra belongs to a group of medicines called ‘tnf blockers’.
Το inflectra ανήκει σε μία ομάδα φαρμάκων που ονομάζονται «δεσμευτές του tnf».
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
new and worsening congestive heart failure has been reported with tnf blockers, including simponi.
Νέα ή επιδεινωθείσα συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια έχει αναφερθεί με αποκλειστές του tnf, συμπεριλαμβανομένου του simponi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a risk for the development of malignancies in patients treated with tnf-blockers cannot be excluded.
Ο κίνδυνος ανάπτυξης κακοηθειών σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με tnf-δεσμευτές δεν μπορεί να αποκλεισθεί.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you use simponi or other tnf blockers, your risk for developing lymphoma or another cancer may increase.
Εάν χρησιμοποιείτε simponi ή άλλους αποκλειστές του tnf, μπορεί να αυξηθεί ο κίνδυνος για την ανάπτυξη λεμφώματος ή κάποιου άλλου καρκίνου.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there have been very rare cases of certain kinds of cancer in patients taking humira or other tnf blockers.
Υπάρχουν πολύ σπάνιες περιπτώσεις εμφάνισης συγκεκριμένων ειδών καρκίνου σε ασθενείς που λαμβάνουν humira ή άλλο tnf - ανταγωνιστή.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
orencia is used in children and adolescents aged 6 to 17 years after another group of medicines called tnf blockers.
Το orencia χρησιμοποιείται σε παιδιά και εφήβους ηλικίας 6 έως 17 ετών μετά από μια άλλη ομάδα φαρμάκων που ονομάζονται αναστολείς του tnf.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a risk for the development for hepatosplenic t-cell lymphoma in patients treated with tnf-blockers cannot be excluded.
Ο κίνδυνος ανάπτυξης ηπατοσπληνικού λεμφώματος από Τ-κύτταρα σε ασθενείς που λαμβάνουν θεραπεία με αποκλειστές του tnf δεν μπορεί να αποκλειστεί.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cases of worsening congestive heart failure (chf) and new onset chf have been reported with tnf blockers, including simponi.
Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις επιδεινωθείσας συμφορητικής καρδιακής ανεπάρκειας (ΣΚΑ) και νέας εμφάνισης ΣΚΑ με τη χρήση αποκλειστών του tnf, συμπεριλαμβανομένου του simponi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
some patients who have received tnf-blockers, including inflectra have developed a rare type of cancer called hepatosplenic t-cell lymphoma.
Ορισμένοι ασθενείς που έλαβαν tnf-δεσμευτές, συμπεριλαμβανομένου του inflectra, ανέπτυξαν έναν σπάνιο τύπο καρκίνου που ονομάζεται Ηπατοσπληνικό Λέμφωμα από t-κύτταρα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
these infections have not consistently been recognised in patient taking tnf-blockers and this has resulted in delays in appropriate treatment, sometimes resulting in fatal outcomes.
Αυτές οι λοιμώξεις δεν αναγνωρίζονται συστηματικά σε ασθενείς που λαμβάνουν tnf- ανταγωνιστές με αποτέλεσμα καθυστερήσεις στη κατάλληλη θεραπεία, με αποτέλεσμα κάποιες φορές νε έχουν θανατηφόρα έκβαση.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
humira belongs to a group of medicines that block the activity of tumour necrosis factor (tnf) in the body (tnf blockers).
Το humira ανήκει σε μια κατηγορία φαρμάκων που παρεμποδίζει τη δραστικότητα του παράγοντα νέκρωσης όγκων (tnf) στον οργανισμό (ανταγωνιστές του tnf).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disease called chronic obstructive pulmonary disease (copd) treated with another tnf blocker.
πνευμονοπάθεια η οποία καλείται Χρόνια Αποφρακτική Πνευμονοπάθεια (ΧΑΠ) στους οποίους έχει χορηγηθεί άλλος ΤΝf ανταγωνιστής.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you have copd, or are a heavy smoker, you should discuss with your doctor whether treatment with a tnf blocker is appropriate for you.
Εάν πάσχετε από ΧΑΠ ή καπνίζετε πολύ, θα πρέπει να συζητήσετε με το γιατρό σας εάν η θεραπεία με έναν tnf - ανταγωνιστή είναι κατάλληλη για εσάς.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
almost all patients had received treatment with aza or 6-mp concomitantly with or immediately prior to a tnf-blocker.
Σχεδόν όλοι οι ασθενείς είχαν λάβει θεραπεία με aza ή 6-mp ταυτόχρονα με ή αμέσως πριν από έναν tnf-δεσμευτή.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cancers, other than lymphoma, have been reported in patients with a specific type of lung disease called chronic obstructive pulmonary disease (copd) treated with another tnf blocker.
kαρκίνοι, εκτός του λεµφώµατος έχουν αναφερθεί σε ασθενείς µε συγκεκριµένου τύπου πνευµονοπάθεια η οποία καλείται Χρόνια Αποφρακτική Πνευµονοπάθεια (ΧΑΠ) στους οποίους
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: