Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is not known whether pimecrolimus is excreted in the milk after topical application.
Γαλουχία Μελέτες της απέκκρισης στο γάλα σε ζώα µετά την τοπική εφαρµογή δεν έχουν διεξαχθεί και δεν έχει µελετηθεί η χρήση του σε γυναίκες που θηλάζουν. ∆εν είναι γνωστό αν το πιµεκρόλιµους απεκκρίνεται στο γάλα µετά από τοπική εφαρµογή.
topical application of diesters results in high therapeutic index: high local activity with reduced systemic secondary effects.
Η τοπική χρήση των διεστέρων διαθέτει υψηλό θεραπευτικό δείκτη: ισχυρή τοπική δράση µε µειωµένες συστηµατικές παρενέργειες.
following topical application of tacrolimus ointment, tacrolimus is selectively delivered to the skin with minimal diffusion into the systemic circulation.
Μετά την τοπική εφαρμογή της αλοιφής τακρόλιμους, η τακρόλιμους διανέμεται επιλεκτικά στο δέρμα και η διάχυση στη γενική κυκλοφορία είναι αμελητέα.
increases in systemic levels of alpha interferon and other cytokines following topical application of imiquimod were demonstrated in a pharmacokinetic study.
Αυξημένες τιμές σε συστηματικά επίπεδα της άλφα ιντερφερόνης και άλλων κυτοκινών μετά την τοπική εφαρμογή της κρέμας imiquimod παρουσιάστηκαν σε φαρμακοκινητική μελέτη.
following 14 consecutive daily topical applications of regranex, only insignificant systemic absorption of becaplermin occurred.
Μετά από 14 συνεχείς ημερήσιες τοπικές εφαρμογές regranex μόνο ασήμαντη συστηματική απορρόφηση της μπεκαπλερμίνης εμφανίστηκε.
this dose in rabbits resulted in plasma concentrations more than 60 times the highest observed plasma concentration in patients with ks following topical application of panretin gel.
Η ίδια δόση στα κουνέλια είχε ως αποτέλεσμα συγκεντρώσεις στο πλάσμα υψηλότερες από το 60πλάσιο της υψηλότερης συγκέντρωσης που μετρήθηκε στο πλάσμα ασθενών με ks μετά από τοπική εφαρμογή της γέλης panretin.
absorption data from healthy human subjects indicate that there is little or no systemic exposure to tacrolimus following single or repeated topical application of tacrolimus ointment.
τακρόλιμους μετά από μια ή επαναλαμβανόμενες εφαρμογές της αλοιφής τακρόλιμους. ικ
the benefit/ risk of the systemic treatment with the combination of loratadine and pseudoephedrine versus treatment with loratadine and a topical application of pseudoephedrine was discussed.
Συζητήθηκε η σχέση οφέλους/ κινδύνου της συστηµατικής θεραπείας µε τον συνδυασµό λοραταδίνης και ψευδοεφεδρίνης έναντι της θεραπείας µε λοραταδίνη και τοπικής εφαρµογής ψευδοεφεδρίνης.