Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fishing track record
Ιστορικό αλιείας
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
results (track record)
Αποτελέσματα (ιστορικό επιδόσεων)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
operational capacity (track record)
Επιχειρησιακή ικανότητα (ιστορικό επιδόσεων)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
joe borg: track record for 2004-2009
joe borg: ο ισολογισό 2004-2009
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
you truly have a great track record.
Οι επιδόσεις σας ήταν πραγματικά πολύ καλές.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
has power, authority, responsibility and track record
Περιορισμένη εξουσία, χαμηλό κύρος, λίγες αρμοδιότητες και δεν έχει προηγούμενη πείρα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the track record of participants in previous consultations
τις συνεισφορές των συμμετεχόντων σε προηγούμενες διαβουλεύσεις,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ivanic has the most substantial political track record.
Ο Ιβάνιτς διαθέτει επίσης το πιο σημαντικό πολιτικό παρελθόν.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
little power, authority, responsibility, no track record
Εχει εξουσία, κύρος, ευρείες αρμοδιότητες και προηγούμενη πείρα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
we have the track record of action inside the eu.
Έχουμε το ιστορικό των δράσεων εντός της ΕΕ.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
good practice: track record of the supreme audit office
Ορθή πρακτική: ιστορικό του Ανώτερου Ελεγκτικού Συνεδρίου
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
including a satisfactory track record of implementation of the acquis.
συμπεριλαμβανομένου ενός ικανοποιητικού απολογισμού της εφαρμογής του κεκτημένου,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
local and regional authorities have a long track record in egovernment.
Οι τοπικές και οι περιφερειακές αρχές έχουν μακρά εμπειρία στον τομέα της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the food and drugs administration has a good track record in food safety.
Η Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ έχει ένα πολύ καλό ιστορικό σχετικά με την ασφάλεια των τροφίμων.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the bundesbank has a track record and enjoys public confidence in germany.
Η bundesbank διαθέτει άριστο ιστορικό και χαίρει γενικής εμπιστοσύνης στη Γερμανία.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
competences defined by the lisbon treaty added to an extensive track record
Προσδιορισμός των αρμοδιοτήτων από τη συνθήκη της Λισαβόνας που προστίθενται σε πολυάριθμα προηγούμενα επιτεύγματα
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe that we must salute his coherent and serious political track record.
Το αποτέλεσμα ήταν η Συνθήκη του Μάαστριχτ που μας προσέφερε τη συναπόφαση.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
have a good track record of participation in union research and innovation programmes;
έχουν καλό ιστορικό συμμετοχής σε προγράμματα έρευνας και καινοτομίας της Ένωσης·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a track record of increasing open and hidden government interventions before 2000.
Υπάρχει ένα ιστορικό αυξανόμενων ανοικτών και καλυμμένων κυβερνητικών παρεμβάσεων πριν από το 2000.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a credible track record in the fight against organised crime needs to be established.
Είναι αναγκαίο να δημιουργηθεί ένα αξιόπιστο ιστορικό αποτελεσμάτων όσον αφορά την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: