From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seems to be going around learning how to trample me.
φαίνεται να πηγαίνει γύρω, από την μάθηση στο πώς να με ποδοπατήσει.
Last Update: 2015-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the eu must not be allowed to trample all over these values.
Δεν πρέπει να επιτραπεί στην ΕΕ να ποδοπατήσει όλες αυτές τις αξίες.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we are not threatened by it; it does not trample our crops; it does not destroy our villages; and it does not damage human health.
Δεν μας απειλούν· δεν ποδοπατούν τις καλλιέργειές μας· δεν καταστρέφουν τα χωριά μας· και δεν βλάπτουν την υγεία του ανθρώπου.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is not acceptable for this man to freely trample the dignity of this house underfoot.
Δεν είναι δυνατόν να ποδοπατά αυτός ο άνθρωπος την αξιοπρέπεια του Σώματος.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the eu cannot, like the mammoth it has turned into, simply trample over other independent countries.
Η ΕΕ δεν μπορεί, σαν το μαστόδοντο που έχει γίνει, να ισοπεδώνει απλώς όλες τις ανεξάρτητες χώρες.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
these countries trample the un declaration of human rights underfoot and defend themselves and other regimes against any criticism.
Οι χώρες αυτές ποδοπατούν τη Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των "Ε και προστατεύουν τον εαυτό τους και άλλα καθεστώτα έναντι κάθε κριτικής.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:"god made the right stronger than might,":"millions would trample us down in their pride.
:"god made the right stronger than might,":"millions would trample us down in their pride.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they are close- tethered, they cannot lie down, they cannot make themselves comfortable, they can do nothing, and they trample each other to death.
Τα δένουν τόσο κοντά, που δεν μπορούν να σταθούν, να πατήσουν, να κάνουν τίποτα απολύτως, μέχρι να ποδοπατηθούν μεταξύ τους μέχρι θανάτου.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
damages
Αποζημιώσεις
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: