From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
today's dutch newspaper, trouw, features the harrowing account of somali refugees who tried to reach yemen under adverse conditions.
Σήμερα η ολλανδική εφημερίδα trouw, δημοσιεύει τη συγκλονιστική περιπέτεια σομαλών προσφύγων που προσπάθησαν να φθάσουν στην Υεμένη υπό δυσμενείς συνθήκες.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
there have been reports in the dutch media — e.g. the 7 november 1988 edition of trouw — on diy tests for diagnosing various illnesses.
Στα ολλανδικά μέσα ενημέρωσης μεταδίδονται πληροφορίες (') σχετικά με τεστ για τη διάγνωση διαφόρων ασθενειών χωρίς τη συνδρομή ιατρού.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in january 2003 she told the dutch paper "trouw", "muhammad is, seen by our western standards, a pervert", as he married, at the age of 53, aisha, who was six years old and nine at the time the marriage was consummated.
Τον Ιανουάριο του 2003 είπε στην Ολλανδική εφημερίδα "trouw", "Ο Μωάμεθ θεωρείται, σύμφωνα με τα Δυτικά πρότυπα, σεξουαλικά ανώμαλος" καθώς παντρεύτηκε στην ηλικία των 53 ετών την aisha, ήταν 6 ετών στην ηλικία του γάμου και 9 την πρώτη φορά που ήρθαν σε σεξουαλική επαφή.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting