Results for uncorrected translation from English to Greek

uncorrected misstatement
ανακρίβεια πoυ δεv διoρθώθηκε

uncorrected colors:
Χρώμα περιθωρίου:

uncorrected error rate
μη διορθωμένη ταχύτητα σφάλματος

power, brake uncorrected
Ισχύς, πέδη μη διορθωμένη

uncorrected error in sector %1
Μη διορθωμένο σφάλμα στον τομέα% 1

electrolyte disturbances, particularly uncorrected hypokalaemia
διαταραχές ηλεκτρολυτών, ιδιαίτερα μη ρυθμισμένη υποκαλιαιμία

electrolyte disturbances, particularly in uncorrected hypokalaemia
Ηλεκτρολυτικές διαταραχές, ιδιαίτερα σε μη ελεγχόμενη υποκαλιαιμία

- electrolyte disturbances, particularly in uncorrected hypokalaemia
- Κλινικά σημαντική καρδιακή ανεπάρκεια με ελαττωμένο κλάσμα εξώθησης αριστερής

gadograf should not be used in patients with uncorrected hypokalemia.
Το gadograph δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε ασθενείς με μη διορθωμένη υποκαλιαιμία.

the comparison shall be made as a percentage of the uncorrected results.
Η σύγκριση γίνεται ως ποσοστό των μη διορθωμένων αποτελεσμάτων.

the analytical result is to be reported corrected or uncorrected for recovery.
Το αναλυτικό αποτέλεσμα καταγράφεται υπό διορθωμένη ή μη μορφή βάσει της ανάκτησης.

uncorrected power measured in accordance with section 2.4 of annex i.
Μη διορθωμένη ισχύς μετρούμενη σύμφωνα με τις διατάξεις του τμήματος 2.4 του παραρτήματος i.

uncorrected hypoglycaemic or hyperglycaemic reactions can cause loss of consciousness, coma, or death.
Οι μη αντιμετωπιζόμενες υπογλυκαιμικές ή υπεργλυκαιμικές αντιδράσεις μπορεί να προκαλέσουν απώλεια συνειδήσεως, κώμα ή θάνατο.

inflammatory arthritis, inflammatory joint disease, or uncorrected congenital blood coagulation disorders.
Φλεγμονώδης αρθρίτιδα, φλεγμονώδης νόσος των αρθρώσεων ή συγγενείς διαταραχές πήξης του αίματος που δεν έχουν διορθωθεί.

yes no does the patient have prolonged qt interval at baseline (uncorrected > 440 msec)?
Έχει ο/η ασθενής παρατεταμένο διάστημα qt στην αρχική κατάσταση (μη διορθωμένο > 440 msec); ΝΑΙ ΟΧΙ

neither zero rents nor cheap rents shall be used to calculate imputed rents, on an uncorrected basis.
Ούτε τα μηδενικά ούτε τα φτηνά ενοίκια δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται αδιόρθωτα για τον υπολογισμό τεκμαρτών ενοικίων.

squarcialupi (com). — (it) mr president, our parliament cannot allow errors to go uncorrected.
(Η συνεδρίαση, διακοπείσα στις 7μ.μ., επαναλαμβάνεται στις 9 μ.μ.) τροπές της Επιτροπής.