Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
innovation and creativity need now to be the watchwords.
Η καινοτοία και η δηιουργικότητα piρέpiει να piαίξουν βασικό ρόλο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
these will be the watchwords of my commitment to you.
Αυτή είναι η συμβολή μου στο κοινό μας έργο.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
legitimacy and democratic control, those should be our watchwords.
Όλα αυτά, τα γνωρίζουμε όλοι.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the watchwords are: action, more action and still more action.
Δράση, περισσότερη δράση, πάντα δράση, αυτό είναι το σύνθημα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
our watchwords at every stage will be transparency, accountability and efficiency.
Έχουμε όμως δρομολογήσει μια πρώτη αναδιοργάνυιση της Επιτροπής.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mr president, my watchwords for enlargement are peace and stability in europe.
Κύριε Πρόεδρε, το σύνθημά μου για τη διεύρυνση είναι ειρήνη και σταθερότητα στην Ευρώπη.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
simplicity and great operational flexibility would be the two watchwords of the draft.
Η απλότητα και η μεγάλη ευελιξία λειτουργίας θα είναι οι δύο βασικές αρχές που θα διέπουν το σχέδιο.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on the subject of urban transport policy, boldness and sensitivity must be our watchwords.
Θάρρος και ευαισθησία απαιτούνται και στο θέμα της πολιτικής των αστικών μεταφορών.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vigilance and solidarity could be the community's watchwords, in the months to come.
(') Ο εισηγητής τάχθηκε: — ΥΠΕΡ των τροπολογιών αριθ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
democracy, subsidiarity and transparency were the commission's watchwords for the lisbon european council.
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΤΗΤΑ, ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ, ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ : Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΡΟΤΕΙΝΕ ΤΟ ΤΡΙΠΤΥΧΟ ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΛΙΣΣΑΒΟΝΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΕ,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the watchwords of such a scheme would be “flexibility” and “situation-specific”.
Οι έννοιες-κλειδιά ενός τέτοιου προγράμματος θα είναι «ευελιξία» και «προσαρμογή στα δεδομένα της κάθε περίπτωσης».
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'working without being seen ' might be a better watchword.
Το" να ενεργείς χωρίς να φαίνεσαι » μπορεί να είναι εδώ ένας καλύτερος οδηγός.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting