Results for water tap translation from English to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Greek

Info

English

water tap

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

tap water

Greek

νερό βρύσης

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

do not use tap water.

Greek

Μην χρησιμοποιείτε νερό της βρύσης.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

water flow from taps and showers

Greek

Παροχή νερού για βρύσες και ντους

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

in adults, tap water can be used.

Greek

Σε ενήλικες, μπορεί να χρησιμοποιηθεί νερό βρύσης.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

never mix your medicine with tap water.

Greek

Μην αναμειγνύετε ποτέ το φάρμακό σας με νερό βρύσης.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

dissolve in each litre of tap water:

Greek

Διαλύονται τα εξής , κατά λίτρο νερού της βρύσης :

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

tap water temperature and flow (1 point)

Greek

Θερμοκρασία και παροχή νερού από τις βρύσες (1 βαθμός)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

shelf-life after reconstitution with water for injections (not tap water)

Greek

Διάρκεια ζωής μετά την ανασύσταση με ύδωρ για ενέσιμα (ΟΧΙ νερό της βρύσης)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

european acceptance schemefor water pipes, taps and fittings

Greek

Ευρωpiαϊκ σέδι αpiδής γιαυδρσωλήνες,κρυνύς καισωληνώσεις

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

water quality; if concerning e.g. tap water to be reported under food legislation

Greek

Ποιότητα του νερού· εάν πρόκειται, π.χ., για πόσιμο νερό, θα πρέπει να δηλώνεται στην κατηγορία «Νομοθεσία για τα τρόφιμα».

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

add 30 ml (two tablespoons) of tap water to a glass.

Greek

Προσθέστε 30 ml (δύο κουταλιές της σούπας) νερό της βρύσης σε ένα ποτήρι.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

add 30 ml (two tablespoons) of tap water to a glass 2.

Greek

Προσθέστε 30 ml (δύο κουταλιές της σούπας) νερό από τη βρύση σε ένα ποτήρι 2.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

water savings are achieved through regular leakchecks and regulated flow in shower taps.

Greek

Τα ξενοδοχεία, στα οποία έχει απονεμηθεί το περιήγηση.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

disassemble dispenser, rinse under running tap water and air dry prior to next use.

Greek

Αποσυναρμολογήστε τη σύριγγα, πλύνετέ την με νερό της βρύσης και αφήστε την να στεγνώσει από μόνη της πριν την επόμενη χρήση.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

the drinking water directive (dwd) sets quality standards for water 'at the tap' (36).

Greek

Περιβάλλον, υγεία και ποιότητα ζωής

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

sieve under a small jet of cold water (tap water can be used) until the water is practically clear when it passes through.

Greek

Κοσκινίζεται κάτω από λίγο ρέον κρύο νερό (μπορεί να χρησιμοποιηθεί νερό του δικτύου διανομής) μέχρις ότου το νερό να είναι σχεδόν διαυγές όταν διέρχεται από το κόσκινο.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures

Greek

Άλλα είδη κρουνοποιίας και παρόμοια όργανα Κρουνοποιίας ειδών υγιεινής

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

this could cover taps, showers and toilets, rainwater harvesting and reuse of "grey water".

Greek

Θα μπορούσε να καλύπτει τις βρύσες, τα «τηλέφωνα» ντους και τις τουαλέτες, την συλλογή των ομβρίων υδάτων και την επαναχρησιμοποίηση του «γκρίζου νερού» (λυμάτων).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

taps, cocks, valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns bath and similar fixtures; central heating radiator valves

Greek

Στρόφιγγες, κάνουλες, δικλείδες για νεροχύτες, νιπτήρες, μπιντέδες, καζανάκια, μπανιέρες και παρόμοια είδη 7 δικλείδες σωμάτων καλοριφέρ κεντρικής θέρμανσης

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

extending the eco-design requirements to energy-related products such as windows or water taps is the first step towards a more ambitious approach and a sustainable product policy at eu level.

Greek

" επέκταση των απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού σε συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα όπως τα παράθυρα ή οι βρύσες νερού είναι το πρώτο βήμα προς μια πιο φιλόδοξη προσέγγιση και μια πολιτική βιώσιμων προϊόντων σε επίπεδο ΕΕ.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,796,910,529 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK