Results for what are the first principals of gr... translation from English to Greek

what are the re-
Το δικαίωμα

what are the advantages
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ

□ what are the imps?
d Τι είναι τα ΜΟΠ;

what are the criteria?
Κριτήρια

what are the baltic states' chances of inclusion in the first round?
') Βλ. παράρτημα «Ωρα των Ερωτήσεων».

what are the principal instruments contained in each of the instruments?
Ποια είναι τα βασικά στοιχεία καθεμιάς από τις πράξεις αυτές;

what are our options according to my group? in the first place, we have to suspend aid.
Τι δυνατότητες πιστεύει η Ομάδα μου ότι διαθέτουμε; Πρώτα απ' όλα μπορούμε να σταματήσουμε τη διάθεση ενίσχυσης.

what are the first steps that governments need to take in developing a regional approach for social protection policies?
Ποια είναι τα πρώτα μέτρα που χρειάζεται να λάβουν οι κυβερνήσεις για να αναπτύξουν μια περιφερειακή προσέγγιση για τις πολιτικές κοινωνικής προστασίας;

what are the roles of the first, second and third pillars? those are questions which are no longer addressed here.
Ποιος είναι ο ρόλος του πρώτου, του δεύτερου και του τρίτου πυλώνα; Αυτά είναι προβλήματα που δεν συμπεριλαμβάνονται πλέον.

mr koukiadis ' report directly concerns only the first of what are now three directives on working time.
Η έκθεση του κ. Κουκιάδη αφορά άμεσα μόνο την πρώτη από τις τρεις έως τώρα οδηγίες που έχουν εκδοθεί σχετικά με τον χρόνο εργασίας.

the first question was: what are you actually proposing on taxation?
Γι' αυτό θέλω να επανέλθω στις δύο ερωτήσεις που έθεσε ο κ. van velzen, διότι δεν νομίζω ότι απαντήθηκαν.

what are the main elements of the draft consensus? the first is respect for humanitarian principles: humanity, impartiality, neutrality, independence.
Ποια είναι τα κύρια στοιχεία του σχεδίου της κοινής αντίληψης; Το πρώτο είναι ο σεβασμός για τις ανθρωπιστικές αρχές: ανθρωπιστικό πνεύμα, ουδετερότητα, αμεροληψία, ανεξαρτησία.

if the answer to the first question is in the affirmative, what are the definitive or temporary effects of the invalid parts of the regulation?
Οριστικά ή προσωρινά αποτελέσματα των άκυ­ρων μερών αυτού του κανονισμού.

in the first place, building a database of people excluded from giving blood is contrary to the principal of confidentiality which must go hand in hand with the detection and
Είχαμε ήδη την ευκαιρία να διαπιστώσουμε, σε ορισ­μένες πρόσφατες εκθέσεις ότι ο δρόμος για την κόλαση μπορεί πιθανόν να είναι στρωμένος με καλές

the first condition of article 101(3) requires an assessment of what are the objective benefits in terms of efficiencies produced by the agreement.
Η πρώτη προϋπόθεση του άρθρου 101 παράγραφος 3 απαιτεί αξιολόγηση των αντικειμενικών πλεονεκτημάτων που προκύπτουν από τη συμφωνία με τη μορφή βελτίωσης της αποτελεσματικότητας.

for the first (principal) set (at basic prices), unit values include subsidies on products and exclude taxes on products.
Για το πρώτο (κύριο) σύνολο (σε βασικές τιμές), οι μοναδιαίες αξίες περιλαμβάνουν τις επιδοτήσεις των προϊόντων, ενώ δεν περιλαμβάνουν τους φόρους επί των προϊόντων.