Results for wid translation from English to Greek

subject: women in development (wid)
Είναι μέσα στα παιγνίδια της διεθνούς πολιτικής.

wid of the window for special window settings.
Το wid του παραθύρου για τις ειδικές ρυθμίσεις παραθύρων.

government bilateral wid programmes/plans/policies
Πολιτικές/Προγράμματα/Διμερή Κυβερνητικά Προγράμματα σε θέματα Γ & Α

since 1975 dutch development cooperation has included attention to wid issues.
Από το 1975, η Υποδιεύθυνση υγείας και Κοινωνικής Ανάπτυξης στα πλαίσια του ΥΣΑ επιφορτίστηκε με την ευαισθητοποίηση των άλλων νομών στο θέμα Γ & Α.

greece also addresses wid issues through its membership in the united nations.
Η ΓΔΣΑ εισήγαγε επίσης την έκδοση στατιστικών εκθέσεων ειδικά για το γένος.

in addition regular and specific training on wid will be given to all ministry staff.
Καταστρώθηκαν επίσης εκπαιδευτικά προγράμματα και σεμινάρια εργασίας για το προσωπικό.

more than 90 % of the installations covered by the wid also fall under the ippc directive.
Άνω του 90% των εγκαταστάσεων που καλύπτονται από την οδηγία για την αποτέφρωση των αποβλήτων εμπίπτουν επίσης στην οδηγία ΟΠΕΡ.

the measurement requirements under the wid have been highlighted as sometimes imposing an unnecessary burden on the operators.
Έχει υπογραμμιστεί ότι οι σχετικές με τις μετρήσεις απαιτήσεις βάσει της οδηγίας για την αποτέφρωση αποβλήτων επιβάλουν μερικές φορές περιττό φόρτο στους φορείς εκμετάλλευσης.

on the other hand, more extensive monitoring than that required by the wid is being applied in some member states.
Ταυτόχρονα, ορισμένα κράτη μέλη εφαρμόζουν εκτενέστερη παρακολούθηση από εκείνην που απαιτείται στο πλαίσιο της οδηγίας για την αποτέφρωση των αποβλήτων.

do the member states of the european union and the commission share a common approach to the implementation of wid policy?
Το Συμβούλιο των Υπουργών Ανάπτυξης ασχολήθηκε επανειλημμένα με τον ρόλο των γυναικών στην ανάπτυ­ξη.

in general, the emission limit values in the wid are relatively close to the emissions that correspond to the application of the best available techniques identified in the bref.
Γενικά οι οριακές τιμές εκπομπών της οδηγίας για την αποτέφρωση αποβλήτων είναι σχετικά παραπλήσιες με τις εκπομπές που αντιστοιχούν στην εφαρμογή των βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών που προσδιορίζονται στο bref.

however, the available statistics do not provide a satisfactory community-wid# picture of these characteristics.
Τα διαθέσιμα στατιστικά στοιχεία δεν επιτρέπουν όμως να συγκεντρωθούν τα χαρακτηριστικά αυτά με ικανοποιητικό τρόπο για το σύνολο της Κοινότητας.

the review clause of the wid specifically provides for an investigation of the feasibility of existing cement kilns co-incinerating waste to observing the nox emission limit value for new cement kilns.
Η ρήτρα επανεξέτασης της οδηγίας για την αποτέφρωση αποβλήτων προβλέπει συγκεκριμένα την διερεύνηση του κατά πόσο είναι εφικτό οι υφιστάμενες τσιμεντοκάμινοι συναποτέφρωσης αποβλήτων να τηρούν την οριακή τιμή εκπομπών noΧ που ισχύει για τις νέες τσιμεντοκαμίνους.

directive 2000/76/ec on the incineration of waste (wid) was adopted on 4 december 2000.
Η οδηγία 2000/76/eΚ για την αποτέφρωση των αποβλήτων εκδόθηκε στις 4 Δεκεμβρίου 2000.