Results for with a distance cut off of 4 Å translation from English to Greek

a cut-off of >2% was applied
Εφαρμόστηκε τιμή αποκοπής >2%

primary analysis was performed with a data cut-off date of 14 november 2011.
Η κύρια ανάλυση πραγματοποιήθηκε σε καταληκτική ημερομηνία για τα δεδομένα τις 14 Νοεμβρίου 2011.

you are given a basket with a mouth of 4 1/2.
Έχουμε ένα καλάθι του οποίου το στόμιο είναι 4 1/2 .

a lower and upper clinical cut-off of 10 and 40 were identified.
Αναγνωρίστηκαν μια κατώτερη και ανώτερη κλινική διακοπή των 10 και 40.

the solution will be clear and colourless, with a final ph of 4 to 7.
Το διάλυμα πρέπει να είναι διαυγές και άχρωμο, με τελικό ph 4 έως 7.

the reconstituted solution is clear and colourless, with a final ph of 4 to 7.
Το ανασυσταθέν διάλυμα που προκύπτει είναι διαυγές και άχρωμο, με τελικό ph μεταξύ 4 έως 7.

a call for proposals with a community contribution of €4 million was successfully launched in 2001.
Το 2001 δρομολογήθηκε επιτυχώς μια πρόσκληση υποβολής προτάσεων με προϋπολογισμό 4 εκατομμυρίων ευρώ.

with a melting capacity of 4 tons per day for lead and cadmium or 20 tonnes per day for all other metals
ημερήσια δυναμικότητα τήξης 4 τόννων μολύβδου ή καδμίου ή 20 τόννων για όλα τα άλλα μέταλλα

it is roughly circular in shape, with a diameter of 4 km, and an area of about 12 km².
Έχει σχεδόν κυκλικό σχήμα, με διάμετρο 4 χμ, και έκταση περίπου 12 χμ².

it would be better to keep to the present cut-off of 50%.
Θα ήταν προτιμότερο να διατηρηθεί το παρόν ποσοστό του 50%.

another important question is whether people can identify with a european union in which decisions are taken at such a distance.
Ένα άλλο σημαντικό ερώτημα είναι κατά πόσον οι πολίτες θα μπορούν να ταυτιστούν με μία Ευρωπαϊκή Ένωση όπου οι αποφάσεις λαμβάνονται σε μεγάλη απόσταση από αυτούς.

the netherlands punishes basic money laundering with a maximum of 4 years’ imprisonment or, alternatively, with a fine.
Οι Κάτω Χώρες τιμωρούν το απλό ξέπλυμα χρήματος με φυλάκιση μέγιστης διάρκειας 4 ετών ή, εναλλακτικά, με χρηματική ποινή.

above), drill two diametrically opposed holes 4 mm in diameter perpendicularly through the side wall at a distance of 4 mm from the edge.
παραπάνω] διανοίγονται δύο αντιδιαμετρικές οπές διαμέτρου 4 mm, σε απόσταση 4 mm από το χείλος.

a sudden cut-off of european funding would risk provoking a major shock in our economy and in the process undermine recent gains.
Η απότομη διακοπή της ευρωπαϊκής χρηματοδότησης θα μπορούσε να επιφέρει μεγάλο πλήγμα στην οικονομία μας και να υπονομεύσει τα πρόσφατα οφέλη στο πλαίσιο της διαδικασίας.

for the purpose of this table a cut off of 5 % was used for inclusion of all events where the reporter considered a possible relationship to pemetrexed.
Για τον ανωτέρω πίνακα χρησιμοποιήθηκε το όριο 5 % για να συμπεριληφθούν όλα τα συμβάματα, όπου ο ερευνητής θεώρησε ότι πιθανώς σχετίζονται με την πεμετρεξίδη.

romanian swimmer camelia alina potec placed sixth in the women's 400m freestyle final, with a time of 4:04.66.
Η Ρουμάνα κολυμβήτρια Καμέλια Αλίνα Πότετς τερμάτισε έκτη στον τελικό 400μ ελεύθερο γυναικών, με χρόνο 4:04.66.

equipment capable of producing a layer of any material other than silicon with a thickness uniform to less than ±2,5 % across a distance of 75 mm or more;
Εξοπλισμός που μπορεί να παράγει στρώμα οποιουδήποτε άλλου υλικού πλην πυριτίου ομοιογενούς πάχους με διαφορά λιγότερη από ±2,5 % σε απόσταση 75 mm ή παραπάνω,

the terminal elimination half-life of 4-oxo-isotretinoin is longer, with a mean value of 29 hours.
Η τελική ηµιπερίοδος αποβολής της 4- οξο- ισοτρετινοΐνης είναι µεγαλύτερη, µε διάµεση τιµή τις 29 ώρες.

with a cut-off of 5% for 1988 and a 15% cut-off for 1989 and 1990, for each 1% production overrun prices and premiums will be reduced by 1%.
Με περιθώριο 50% για το 1988 και 15% για το 1989 και 1990, σε κάθε υπέρβαση της μέγιστης εγγυημένης ποσότητας κατά 1% θα αντιστοιχεί μείωση κατά 1% των τιμών και των πριμοδοτήσεων.

at one end of the steel tube (4.3.4), drill two diametrically opposed holes 4 mm in diameter perpendicularly through the side wall at a distance of 4 mm from the edge.
Στο ένα άκρο του χαλύβδινου σωλήνα (4.3.4), διανοίγονται στο τοίχωμά του δύο οπές διαμέτρου 4 mm, σε αντιδιαμετρικές θέσεις και σε απόσταση 4 mm από το χείλος του κάθετα στην παράπλευρη επιφάνειά του.