From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are not authorized to execute this file.
Δεν έχετε άδεια εκτέλεσης αυτού του αρχείου.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not authorized to execute this service.
Δεν έχετε άδεια εκτέλεσης αυτής της υπηρεσίας. warning about executing unknown. desktop file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not authorized to select an application to open this file.
Δεν έχετε άδεια επιλογής μιας εφαρμογής για το άνοιγμα αυτού του αρχείου.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you are authorized to add to your list
Έχετε εγκριθεί από τον/την για εισαγωγή στον κατάλογό σας
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not authorized to access the requested resource.
Îεν ÎÏεÏε ÎµÎ¾Î¿Ï ÏιοδÏÏηÏη για ÏÏÏÏβαÏη ÏÏο ζηÏοÏμενο ÏÏÏο.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
display not authorized to connect
Η απεικόνιση δεν είναι εξουσιοδοτημένη να συνδεθεί
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not have the permissions necessary to view this directory.
Δεν έχετε τις απαραίτητες άδειες να δείτε αυτόν τον κατάλογο.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the server said you’re not authorized to create an account
Ο διακομιστής δήλωσε ότι δεν είστε εξουσιοδοτημένος να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
click to view this video
Κάντε κλικ για να δείτε το βίντεο
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you are currently sharing your camera with this page.
Αυτή τη στιγμή μοιράζεστε την κάμερα σας με αυτήν την σελίδα.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if you belong to the group of user level three, you are authorized to change this mode.
Εάν ανήκετε στην ομάδα χρηστών του τρίτου επιπέδου, είστε εξουσιοδοτημένοι να αλλάξετε τον τρόπο αυτό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the signer of the ocsp response is not authorized to give status for this certificate.
the signer of the ocsp response is not authorized to give status for this certificate.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
libreoffice is required to view this document
Απαιτείται το libreoffice για να εμφανιστεί αυτό το έγγραφο
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are a woman of child bearing age read this page carefully
Εάν είστε γυναίκα σε αναπαραγωγική ηλικία, διαβάστε αυτή τη σελίδα προσεκτικά
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to view this research, please visit:
Η έρευνα αυτή βρίσκεται στη διάθεση του κάθε ενδιαφερόμενου στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
they shall indicate in the contract notice if variants are not authorized.
ean den epitrepontai enallaktikey prosforey, ua prepei na ginetai sxetikh mneia sthn prokhryjh toy diagvnismoy.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:
ladies and gentlemen, i am not empowered to view this as a matter of translation.
ΡΩΜΑΙΟΣ (s). — Κύριε Πρόεδρε, βλέπω ότι η τροπολογία έχει κατατεθεί από τον κ. Σαρλή.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he is not authorized to grant compensation for the damage suffered by the injured party.
Πάντως ο πρόεδρος του εμποροδικείου δεν δύναται να προσδικάσει αποζημίωση για την κάλυψη της ζημίας την οποία υπέστη ο ζημιωθείς.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
we are not authorized to extend these contracts, so in other words, know-how also flushes through quickly.
Οι διαδικασίες για την κατάρτιση και την αξιολόγηση των προγραμμάτων που χρηματοδοτούμε εμείς, έγιναν τα τελευταία χρόνια πιο λεπτομερείς και πιο συστηματικές.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it would be a good idea to view this as a european issue too.
Θα ήταν χρήσιμο να αντιμετωπίσουμε το ζήτημα των roma και εδώ στο Κοινοβούλιο ως ευρωπαϊκό πρόβλημα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
