Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
check if your disc is dual layer or single layer: some dvd drives can not write to a dual layer disc.
Ελέγξτε αν ο δίσκος σαν είναι διπλής στρώσης ή μονής στρώσης: μερικές συσκευές dvd δεν μπορούν να γράψουν σε έναν δίσκο διπλής στρώσης.
an image of the disc has been created on your hard drive.burning will begin as soon as a writable disc is inserted.
Μία εικόνα του δίσκου έχει δημιουργηθεί στο σκληρό σας δίσκο.Η εγγραφή θα αρχίσει με την εισαγωγή ενός εγγράψιμου δίσκου.
the european commission has cleared a set of bilateral agreements establishing the worldwide philips/sony cd disc licensing program.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε μια δέσμη διμερών συμφωνιών με τις οποίες θεσπίζεται ένα παγκόσμιας εμβέλειας καθεστώς παραχώρησης αδειών για τους οπτικούς δίσκους (cd) της philips/sony.
i also disapprove of what the german government has proposed, but a tax disc is still much easier to monitor than a box system which is very expensive.
Δεν επιτρέπεται η διάκριση σε εγκατεστημένες και μη εγκατεστημένες επιχειρήσεις μεταφορών.