Results for your honour translation from English to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Greek

Info

English

your honour

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

your visit does us honour.

Greek

Τετάρτη στις

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

honour policy

Greek

ασφαλιστήριο τιμής

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

use honour (2826)

Greek

useθάνατος (2�26) διακοπές σε αγρόκτημα γραφικές τέχνες

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

honour fare system

Greek

εξυπηρέτηση επιβατών με ελεύθερη είσοδο-έξοδο και εκτάκτους ελέγχους

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

honour oda commitments.

Greek

Εκπλήρωση των δεσμεύσεων όσον αφορά την ΕΑΒ.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

honour related violence

Greek

εγκλήματα τιμής

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

honour kde single click

Greek

Τήρηση του μονού κλικ του kde

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

mr president, your visit does us great honour.

Greek

Πρέπει να ενσωματώσει σε μεγαλύτερο

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

your presence here is a great honour for our committee.

Greek

h εδώ παρουσία σας αποτελεί μεγάλη τιμή για την ΟΚΕ.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

your visit is a great honour for us, mr president.

Greek

Το αποτελέσματα θα δείξουν.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

prime minister, your visit has been a great honour for us.

Greek

Αξιότιμε κύριε Πρωθυπουργέ, η επίσκεψη σας είναι για μας μεγάλη τιμή.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

it does you honour in your difficult circumstances.

Greek

Αυτό σας τιμά στις δύσκολες περιστάσεις που αντιμετωπίζετε.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

mr heaton-harris, the honour is yours.

Greek

Την τιμή έχει ο κύριος heaton-harris.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

we have the honour to be, sir, yours faithfully,

Greek

Μετά τιμής,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

i should like to defend your honour against one of my irish colleagues, joe higgins.

Greek

Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να σας υπερασπιστώ απέναντι σε έναν από τους ιρλανδούς συναδέλφους μου, τον joe higgins.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

an honour and a great pleasure to visit your country.

Greek

Είναι μεγάλη μου τιμή και χαρά να επισκέπτομαι τη χώρα σας.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is to your honour that, like earlier commission presidents, you want to leave your personal mark on the commission.

Greek

Θα είναι πολύ τιμητικό για σας να αφήσετε, όπως και οι προηγούμενοι πρόεδροι της Επιτροπής, το αποτύπωμά σας.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

i have the honour to acknowledge receipt of your letter which reads as follows:

Greek

Έχω την τιμή να σας γνωστοποιήσω ότι έλαβα την επιστολή σας που περιλαμβάνει τα εξής:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

it is only at that moment that we will no longer say dear siegbert, but will be able to use the correct dutch terminology:" your honour '.

Greek

Μόνον που τότε δεν θα πούμε" αγαπητέ siegbert » αλλά θα σας προσαγορεύουμε σύμφωνα με το σωστό Ολλανδικό σχήμα προσφώνησης και θα πούμε: Εντιμότατε κύριε.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i therefore repeat that under no circumstances did i intend any slight on your honour or your reputation and if you think that i did or if you were given any cause to do so, i apologise.

Greek

Επαναλαμβάνω, λοιπόν, με κανέναν απολύτως τρόπο δεν θέλω να προσβάλω την τιμή και την υπόληψή σας και αν το νομίσατε έτσι ή αν δόθηκε από τον οποιονδήποτε λόγο τέτοια αφορμή, σας ζητώ συγγνώμη.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,761,986,936 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK