来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
your visit does us honour.
Τετάρτη στις
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
it is only at that moment that we will no longer say dear siegbert, but will be able to use the correct dutch terminology:" your honour '.
Μόνον που τότε δεν θα πούμε" αγαπητέ siegbert » αλλά θα σας προσαγορεύουμε σύμφωνα με το σωστό Ολλανδικό σχήμα προσφώνησης και θα πούμε: Εντιμότατε κύριε.
i therefore repeat that under no circumstances did i intend any slight on your honour or your reputation and if you think that i did or if you were given any cause to do so, i apologise.
Επαναλαμβάνω, λοιπόν, με κανέναν απολύτως τρόπο δεν θέλω να προσβάλω την τιμή και την υπόληψή σας και αν το νομίσατε έτσι ή αν δόθηκε από τον οποιονδήποτε λόγο τέτοια αφορμή, σας ζητώ συγγνώμη.