Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pages in
પાનાંઓ અંદર
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
number of pages in this assistant
પાનાંના નંબર
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
io weight in range [100, 1000]
સીમા [100, 1000] માં io વજન
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
the number of pages in the document.
દસ્તાવેજમાં પાનાંઓની સંખ્યા.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
the total number of pages in the document
દસ્તાવેજમાં કુલ પાનાંઓની સંખ્યા
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
value of cputune period must be in range [1000, 1000000]
cputune સમયગાળાની કિંમત સીમામાં હોવી જ જોઇએ [૧૦૦૦, ૧૦૦૦૦૦૦]
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
invalid value for reboottimeout, must be in range [-1,65535]
reboottimeout માટે અમાન્ય કિંમત, સીમામાં હોવુ જ જોઇએ [-1,65535]
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
cfs_period '%llu' must be in range (1000, 1000000)
cfs_period '%llu' એ સીમામાં હોવુ જ જોઇએ (1000, 1000000)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
zoom the page in
પાનું મોટું કરો
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
value of cputune emulator_period must be in range [1000, 1000000]
cputune ઍમ્યુલેટર સમયગાળાની કિંમત સીમામાં હોવી જ જોઇએ (_p) [૧૦૦૦, ૧૦૦૦૦૦૦]
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
the number of pages in the document (-1 means the document has not been completely paginated).
દસ્તાવેજમાં પાનાંઓના નંબર (-૧ નો મતલબ એ કે દસ્તાવેજ સંપૂર્ણપણે નંબર આપવામાં આવ્યા નથી).
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
the current page in the document
દસ્તાવેજમાં વર્તમાન પાનું
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
the preview of a page in the document to be printed
દસ્તાવેજમાં છાપવા માટેના પાનાંનું પૂર્વદર્શન
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of debug, info, notice, warn, error).
--log-level એ લોગ સ્તર દલીલની ઇચ્છા રાખે છે (ક્યાંતો સીમા 0..4 માં પૂર્ણસંખ્યા છે અથવા ડિબગ, જાણકારી, સૂચના, ચેતવણી, ભૂલ નું એક).
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
if activated, the detailed metadata list in the properties dialog will be moved to its own page in the dialog. this should make the dialog more usable on smaller screens, e.g. as used by netbooks. if disabled, the widget will be embedded on the "metadata" page.
જો ગુણધર્મો સંવાદમાં વિગત થયેલ મેટાડેટાની યાદી સક્રિય થયેલ હોય તો તે સંવાદમાં તેનાં પોતાનાં પાનાંમાં ખસેડેલ હશે. આ નાનામાં નાની સ્ક્રીનો પર સંવાદ વધારે ઉપયોગી બનવુ જોઇએ, દા.ત. નેટબુકો દ્દારા વપરાયેલ તરીકે. જો નિષ્ક્રિય થયેલ વિજેટ "metadata" પાનાં પર એમ્બેડેડ થયેલ હશે.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting