Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chapter with the same time already exists
એજ સમય સાથએ પ્રકરણ પહેલેથી જ અસ્તિત્વ ધરાવે છે
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
a tool with the same name already exists!
એજ નામ સાથે સાધન પહેલેથી અસ્તિત્વ ધરાવે છે!
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
you may not create two accounts with the same name.
તમે એક જ નામથી બે ખાતાઓ બનાવી શકશો નહિં.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
happy birthday to a man with the same name as me mr.sohan
તમને દિવસના ઘણા બધા શુભ વળતરની શુભકામનાઓ.... મારા જેવા જ નામના માણસને જન્મદિવસની શુભકામનાઓ શ્રી.સોહન
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another file with the same name already exists in "%s".
સરખા નામ સાથે બીજી ફાઇલ "%s" માં પહેલેથી જ અસ્તિત્વ ધરાવે છે.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a file with the same name already exists. please use a different name.
આ નામવાળી ફાઈલ પહેલાથી જ હાજર છે. મહેરબાની કરીને અલગ નામ વાપરો.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
an application with the same name already exists. replacing it will overwrite it.
આ નામવાળી ફાઈલ પહેલાથી જ હાજર છે અને તમારી પાસે ફાઈલ પર ફરીથી લખવાની પરવાનગી નથી.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hell, i struggled with the same issues when i got to montreal, and i have a phd.
હેલ, મેં સમાન મુદ્દાઓ સાથે સંઘર્ષ કર્યો જ્યારે હું મોન્ટ્રીયલ ગયો, અને મારી પાસે પીએચડી છે.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is already a gallery with the same name in your registered galleries. please choose a unique name.
ત્યાં તમારી રજીસ્ટર થયેલ ગેલરિઓમાં એજ નામ સાથે પહેલેથી જ ગેલરિ છે. મહેરબાની કરીને અનન્ય નામ ને પસંદ કરો.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a contact already exists with this address. would you like to add a new card with the same address anyway?
આ સરનામા સાથેનો સંપર્ક પહેલાથી જ હાજર છે. શું તમે આ જ સરનામા સાથેનો કાર્ડ કોઈપણ રીતે ઉમેરવા માંગો છો?
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
empathy can automatically discover and chat with the people connected on the same network as you. if you want to use this feature, please check that the details below are correct.
empathy આપમેળે શોધશે અને તમારા એજ નેટવર્ક પર જોડાયેલ લોકો સાથે વાતચીત કરશે. જો તમે આ લક્ષણને વાપરવા માંગો ચો, મહેરબાની કરીને ચકાસો કે નીચે વિગતો છે તે સાચી છે.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
for each day that you bring happiness to my life, may you be rewarded with the same joy for all your kindness.
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we know that policewomen are met with the same rates of force as their male counterparts, and sometimes more, and yet they're more successful in defusing violent or aggressive behavior overall.
અને આપણે જાણીએ છીએ કે મહિલા પોલિસને પણ બળનો ઉપયોગ કરવા સમાન હક છે જેવા કે તેમના પુરુષ સમકક્ષોને છે, અથવા તેના થી પણ વધુ. અને છતાં તેઓ વધુ સફળ થયા છે હિંસા ઘટાડવામાં અથવા આક્રમકતા ઘટાડવામાં.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
set this to true to allow horizontal scrolling by the same method selected with the scroll_method key.
સ્ક્રોલ પદ્દતિ સાથે પસંદ થયેલ સરખી પદ્દતિ દ્દારા આડી રીતે સ્ક્રોલીંગ ની પરવાનગી આપવા માટે આ true ને સુયોજિત કરો (_m).
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(laughter) but i believe there is a second climate crisis, which is as severe, which has the same origins, and that we have to deal with with the same urgency.
(હાસ્ય) પરંતુ હું માનુ છું કે ત્યાં બીજી વાતાવરણ ની કટોકટી છે, જે ગંભીર છે, જે મૂળ સમાન છે, અને આપણે તે જ તાકીદ નો સામનો કરવો પડશે.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have used this ipod with a version of itunes that saves a version of the song database for your ipod that is too new for banshee to recognize. banshee can rebuild your database, but some settings might be lost. using banshee and itunes with the same ipod is not recommended.
તમે આ ipod ને itunes ની આવૃત્તિ સાથે વાપર્યું છે કે જે તમારા ipod માટે ગીત ડેટાબેઝની આવૃત્તિ સંગ્રહે છે કે જે banshee ને ઓળખવા માટે ખૂબ જ નવી છે. banshee ક્યાં તો ડેટાબેઝ પુનઃબીલ્ડ કરી શકે અથવા તમારે banshee દ્વારા આધારભૂત થશી શકે તે માટે નવી itunes આવૃત્તિની રાહ જોવી પડે.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but as with the association of smoking and lung cancer, when so many studies show the same thing, and when there are mechanisms to explain a causal relationship, it seems capricious to deny that one probably exists.
પરંતુ એસોસિએશનની જેમ ધૂમ્રપાન અને ફેફસાના કેન્સરનો, જ્યારે ઘણા બધા અભ્યાસ સમાન વસ્તુ દર્શાવે છે, અને જ્યારે ત્યાં મિકેનિઝમ્સ છે કારક સંબંધને સમજાવવા માટે, તે નામંજૂર કરવા તરંગી લાગે છે તે એક કદાચ અસ્તિત્વમાં છે.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you're familiar with the word century, you might already know that cent comes from the latin for the word hundred. this literally means you can take cent, and that literally means 100. so this is the same thing as 20 per 100.
અને જો તમે શેન્ચ્યુરી શબ્દ થી પરિચિત હો તો, તમે પહેલે થી જાણતા જ હશો કે સેન્ટ શબ્દ એ લેટીન ભાષામાંથી શદી શબ્દ માટે લેવામાં આવ્યો છે. તેને સામાન્ય અર્થ તમે શતક એમ કરી શકો, અને તેને ખરેખર ૧૦૦ એવો મતલબ થાય. તો તે વસ્તુ ૧૦૦ નો ૨૦ મો ભાગ એમ થાય.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
president sarvepalli radhakrishnan dedicated the refinery to the nation with the commissioning of second crude distillation unit and catalytic reforming unit on 18 october 1966.[citation needed]
રાષ્ટ્રપતિ સર્વપલ્લી રાધાકૃષ્ણને ૧૮ ઑક્ટોબર ૧૯૬૬ના દિવસે બીજા ક્રુડ ડિસ્ટિલેશન યુનિટ અને કેટેલિક સુધારણા એકમના ઉદ્ઘાટન સાથે આ રિફાઇનરી દેશને સમર્પિત કરી. [ સંદર્ભ આપો ]
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so moved by these results that i wanted to make these forests with the same acumen with which we make cars or write software or do any mainstream business, so i founded a company which is an end-to-end service provider to create these native natural forests.
હું તેના પરિણામ જોઇને એટલો હચમચી ગયો કે, હું આ જંગલ એજ કુશળતાથી બનાવું જે ગાડી બનાવવા માટે અથવા સોફ્ટવેર લખવા માટે અથવા કોઈ સારા ધંધા માટે જોઈએ. એટલે ,મેં એક કંપની ખોલી જે આસપાસ પ્રાકૃતિક જંગલ સર્જવા માટેની સમ્પૂર્ણ સર્વિસ આપે.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: