Results for intended translation from English to Gujarati

it was intended as a compliment, honestly!
તે એક અભિવાદનના ઇરાદાથી હતું, પ્રમાણિકતાથી!

but -- bs: (laughs) no pun intended, of course.
બટ - બીબીએસ: (હસે છે) કોઈ પ punનનો હેતુ નથી.

it is intended to arrive at the truth and that is its objective.
તે સત્ય સુધી પહોંચવાનો હેતુ છે અને તે તેનો ઉદ્દેશ્ય છે.

somehow i offended him, which wasn't what i'd intended.
કોઈ કારણવશ મે તેને નારાજ કર્યો હતો, જો કે મારો એવો કોઈ ઈરાદો ન હતો.

the new proposals were intended to soften the impact of the reformed tax system.
નવી દરખાસ્તોનો હેતુ સુધારેલી કર પદ્ધતિની અસરને હળવી કરવાનો હતો.

(laughter) (applause) but that's not what it was intended for.
(તાળીઓ) પરંતુ તે તે હેતુ માટે નથી. અને તે કદાચ નથી તરત જ તેમના મનમાં ઝેર

failure is a sign the disk exceeded its intended design life period (old-age)
(online)

this theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is not installed.
આ થીમ નિયત રીતે જોવાશે નહિં કારણ કે જરૂરી આઇકોન થીમ '%s' સ્થાપિત થયેલ નથી.

“%s” contains software intended to be automatically started. would you like to run it?
“%s” આપોઆપ શરૂ કરવા માટેનું સોફ્ટવેર સમાવે છે. શું તમે તેને ચલાવવા માંગો છો?

this theme will not look as intended because the required gtk+ theme '%s' is not installed.
આ થીમ નિયત રીતે જોવાશે નહિં કારણ કે જરૂરી gtk+ થીમ '%s' સ્થાપિત થયેલ નથી.

this theme will not look as intended because the required gtk+ theme engine '%s' is not installed.
આ થીમ નિયત રીતે જોવાશે નહિં કારણ કે જરૂરી gtk+ થીમ એંજિન '%s' સ્થાપિત થયેલ નથી.

[this talk contains mature content] when i was 14, my parents intended to marry me off to a man of their choosing.
[આ ચર્ચામાં પુખ્ત સામગ્રી શામેલ છે] જ્યારે હું ૧૪ વર્ષની હતી, મારા વાલીએ મારા લગ્ન કરવાનો ઇરાદો કર્યો તેમની પસંદગીના માણસ સાથે

intended to supplement and replace irs-1c and irs-1d. edusat 20 october 2004 gslv-f01 also designated gsat-3.
intended to supplement and replace irs-1c and irs-1d. એજ્યુસેટ ૨૦ ઓક્ટોબર ૨૦૦૪ જીએસએલવી-એફ ૦૧ also designated gsat-3.

it was never intended as a full project, but "once i took my portrait of the first set of twins it was a massive addiction and there was no going back."
તેનો પૂર્ણ પ્રોજેક્ટ તરીકે ક્યારેય ઈરાદો નહોતો, પરંતુ "જયારે મેં જોડિયાના પહેલા સેટનો પોર્ટ્રેઇટ લીધો ત્યારે તે એક મોટું વ્યસન બની ગયું અને ત્યાંથી પાછો ફરવાનો કોઈ રસ્તો નહોતો."

2. let nothing be done in the civil suit intended to be file by the opponent stated here in above .without hearing the caveator and let no interim relief be granted in the said proposed civil suit advocate mr.harshad m.rana residing at mehsana
dukhd ghatna

hi. thanks for taking the time to download this preview release of the evolution groupware suite. this version of evolution is not yet complete. it is getting close, but some features are either unfinished or do not work properly. if you want a stable version of evolution, we urge you to uninstall this version, and install version %s instead. if you find bugs, please report them to us at bugzilla.gnome.org. this product comes with no warranty and is not intended for individuals prone to violent fits of anger. we hope that you enjoy the results of our hard work, and we eagerly await your contributions!
કેમ છો. evolution ગ્રુપવેર સ્યુટની આ પૂર્વદર્શન પ્રકાશન ડાઉનલોડ કરવા માટે સમય લેવા માટે તમારો ખૂબ આભાર evolution ની આ આવૃત્તિ હજુ સુધી પૂર્ણ નથી. તે બંધ થવા જઈ રહી છે, પરંતુ અમુક વસ્તુઓ હજુ પૂર્ણ થયેલ નથી અથવા યોગ્ય રીતે કામ કરતા નથી. જો તમને evolution ની સ્થાઈ આવૃત્તિની જરુર હોય, અમે તમને આ આવૃત્તિ નું સ્થાપન દૂર કરવા દઈએ, અને આવૃત્તિ %s તેની જગ્યાએ સ્થાપિત કરવા દઈએ. જો તમને ભૂલો મળે, તો મહેરબાની કરીને bugzilla.gnome.com પર અહેવાલ આપો. આ ઉત્પાદન કોઈ વોરંટી સાથે આવી નથી અને તે અંગત વપરાશ માટે જ છે. અમે એવી આશા રાખીએ છીએ કે તમે અમારી સખ્ત મહેનતના પરિણામને માણી રહ્યા હશો, અને અમે તમારા ફાળાની આતુરતાથી રાહ જોઈ રહ્યા છીએ!