Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
partially synchronized
linux md slave state
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mark partially uploaded files
આંશિક રીતે અપલોડ કરવામાં આવેલ ફાઇલો તરીકે નિશાની કરો
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
not running, partially assembled
ચાલી રહ્યુ નથી, પ્રારંભિક રીતે એસેમ્બલ કરેલ છેraid status
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mark & partially uploaded files
આંશિક રીતે અપલોડ કરેલ ફાઇલો તરીકે નિશાની કરો (p)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and you'd be partially right.
અને તમે આંશિક રીતે સાચા છો.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mark & partially uploaded files
આંશિક રીતે અપલોડ કરેલ ફાઇલો તરીકે નિશાની કરો (p)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cascading style sheets (css 1, partially css 2)
કેસકાડિંગ સ્ટાઇલ શીટ્સ (css 1, આંશિક css 2)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
dom (level 1, partially level 2) based html 4.01
dom (સ્તર ૧, આંશિક સ્તર ૨) based html ૪. ૦૧
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
resolved address "%s" to a partially writable configuration source at position %d
"%s" સરનામાં પરથી જગ્યા %d પર અપૂર્ણ રીતે લખી શકાય તેવા રૂપરેખાંકિત સ્રોત પર તારી શકાયુ
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
various sections of the indian penal code are controversial. they are challenged in courts claiming as against constitution of india. also there is demand for abolition of some controversial ipc sections completely or partially.
ભારતીય દંડ સંહિતાની કેટલીક ધારાઓને વિવાદાસ્પદ માનવામાં આવે છે. તેને ભારતના બંધારણની વિરુદ્ધ ગણી અને ન્યાયાલયોમાં પડકારવામાં આવી છે. વધુમાં કેટલીક વિવાદાસ્પદ ધારાઓને સંપૂર્ણ અથવા આંશિક રીતે રદ્દ કરવા માંગ કરવામાં આવી છે.
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
after the death of her husband, she led a lonely life in rishikesh and died in anonymity. her dead body was recovered from the roadside in december 26, 1986 in a partially decomposed state. it was found by the passing crowd.
તેમના પતિના અવસાન પછી તેણે ઋષિકેશમાં એકલ જીવન જીવતા હતા અને અવસાન ગુમનામીમાં થયું હતું. તેમનું મૃતશરીર ૨૬ ડિસેમ્બર ૧૯૮૬ માં આંશિક વિઘટીત અવસ્થામાં રસ્તાની બાજુથી મળી આવ્યું હતું. જે પસાર થતા લોકોને મળી આવ્યું હતું. પોલીસને જાણ કરવામાં આવી અને તેમની તેની ઓળખ નક્કી કરવામાં પોલીસને એક મહિનો લાગ્યો હતો.
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a foreword by wales, and an afterword partially created by volunteers through an online wiki detailing the problems and opportunities of wikipedia's future.[6]
પુસ્તકમાં વેલ્સની પ્રસ્તાવના છે, તથા સ્વયંસેવકો દ્વારા વિકિપીડિયાના ભાવિની સમસ્યાઓ અને તકોની વિગતવાર રજૂઆત કરવામાં આવી છે. [1]
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i always thought for daves means us ..communication would be like free flowing sharing of thoughts and share wtevr feelings, and any ideas. but it's not like that .. am i right or might be partially right ???. or partially incorrect??. always believe hiding things.!!!!
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: