Results for adds translation from English to Hausa

he adds to creation as he wills.
yanã ƙãrãwar abin da ya ke so a cikin halittar.

he adds what he pleases to his creation.
yanã ƙãrãwar abin da ya ke so a cikin halittar.

he adds to his creation whatever he pleases.
yanã ƙãrãwar abin da ya ke so a cikin halittar.

a sickness exists in their hearts to which god adds more sickness.
a cikin zukãtansu akwai wata cũta.

and they fall down on their faces weeping and it adds to their humility.
kuma sunã fãɗuwa ga haɓõɓinsu sunã kũka, kuma yanã ƙara musu tsõro.

and they fall to their chins, weeping, and it adds to their humility.
kuma sunã fãɗuwa ga haɓõɓinsu sunã kũka, kuma yanã ƙara musu tsõro.

he adds to his creation whatever he wills; for god has the power to will anything.
yanã ƙãrãwar abin da ya ke so a cikin halittar. lalle allah mai ĩkon yi ne a kan kõme.

but it adds disbelief to disbelief for those whose hearts are filled with doubt, and they die disbelieving.
amma kuma waɗanda suke a cikin zukãtansu akwai cũta, to, tã ƙãra musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhãlin kuwa sunã kãfirai.

and as for those in whose hearts is a disease, it adds uncleanness to their uncleanness and they die while they are unbelievers.
amma kuma waɗanda suke a cikin zukãtansu akwai cũta, to, tã ƙãra musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhãlin kuwa sunã kãfirai.

but as for those in whose heart is a sickness, it only adds defilement to their defilement, and they die while they are faithless.
amma kuma waɗanda suke a cikin zukãtansu akwai cũta, to, tã ƙãra musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhãlin kuwa sunã kãfirai.

the disbelief of the disbelievers adds only to their lord's disfavor of them. the disbelief of the disbelievers adds only to their perdition.
kuma kãfircin kãfirai bã ya kãra musu kõme fãce baƙin jini, kuma kãfircin kãfirai bã ya kãra musu kõme face hasãra.