Results for holy translation from English to Hausa

come holy spirit
hausa

exalted and holy,
abãban ɗaukakãwa, abãban tsarkakẽwa.

of these four are holy.
wannan ne addini madaidaici.

the holy spirit in march
santu kumar

they ask you of war in the holy month.
suna tambayar ka game da watan alfarma: yin yãki a cikinsa.

holy is he and far above all that they say.
tsarkinsa yã tabbata kuma ya ɗaukaka daga abin da suke faɗã, ɗaukaka mai girma.

too holy is he for what they ascribe to him!
bãbu abin bautãwa fãce shi. tsarkinsa ya tabbata daga barin abin da suke yin shirki da shi.

exalted (in dignity), kept pure and holy,
abãban ɗaukakãwa, abãban tsarkakẽwa.

(the holy prophets can never go astray).
lalle ne kai, kanã a kan hanya madaidaiciyl.

(the holy prophet is a light from allah.)
kuma allah ya isa ya zama mai shaida.

holy is he, and exalted far above what they associate with him.
tsarkin allah ya tabbata, kuma ya ɗaukaka daga abin da suke yi na shirka.

an messenger from allah, rehearsing scriptures kept pure and holy:
wani manzo daga allah, yana karatun wasu takardu masu tsarki.

saad, by the holy reading (koran) of the remembrance.
ṣ̃, inã rantsuwa da al-ƙur'ãni mai hukunce-hukunce.

holy is he, and far above their associating others with him in his divinity.
tsarkin allah ya tabbata, kuma ya ɗaukaka daga abin da suke yi na shirka.

after regaining his senses, moses said, "lord, you are all holy.
to, a lõkacin da ya farka, ya ce: "tsarkinka ya tabbata!

(everlasting peace and unlimited blessings be upon the holy prophet mohammed.)
ku yi salãti a gare shi, kuma ku yi sallama dõmin amintarwa a gare shi.

i am thy lord; put off thy shoes; thou art in the holy valley, towa.
"lalle ne, nĩ ne ubangijnka, sai ka ɗẽbe takalmanka lalle ne kanã a rãfin nan abin tsarkakẽwa, ¦uwa."

everything in the heavens and the earth glorifies god the sovereign, the holy, the almighty, the wise.
abin da yake a cikin sammai da abin da yake a cikin kasã sunã tasbĩhi ga allah, mamallaki, mai tsarki' mabuwãyi, mai hikima.

"o moses, i am verily your lord, so take off your shoes, for you are in the holy plain of towa.
"lalle ne, nĩ ne ubangijnka, sai ka ɗẽbe takalmanka lalle ne kanã a rãfin nan abin tsarkakẽwa, ¦uwa."