Results for minister translation from English to Hausa

appoint for me a minister from my family
"kuma ka sanya mini wani mataimaki daga mutãnena."

"and give me a minister from my family,
"kuma ka sanya mini wani mataimaki daga mutãnena."

and appoint for me a minister from my household.
"kuma ka sanya mini wani mataimaki daga mutãnena."

and appoint for me a minister from my family -
"kuma ka sanya mini wani mataimaki daga mutãnena."

the wife of the minister said: "the truth has now come out.
mãtar azĩz ta ce: "yanzu fagaskiya ta bayyana.

we gave moses the book, and appointed with him his brother aaron as minister
kuma lalle ne, mun bai wa mũsã littãfi, kuma mun sanya ɗan'uwansa, hãrũna, mataimaki tãre da shi.

and assuredly we vouchsafed unto musa the book and we placed with him his brother harun as a minister.
kuma lalle ne, mun bai wa mũsã littãfi, kuma mun sanya ɗan'uwansa, hãrũna, mataimaki tãre da shi.

certainly we gave moses the book and we made aaron, his brother, accompany him as a minister.
kuma lalle ne, mun bai wa mũsã littãfi, kuma mun sanya ɗan'uwansa, hãrũna, mataimaki tãre da shi.

in the city the women gossiped: "the minister's wife longs after her page.
kuma waɗansu mãtã a cikin birnin suka ce: "matar azĩz tanã nẽman hãdiminta daga kansa!

they said: "o minister, he has an aged father, so keep one of us in his place.
suka ce: "yã kai azĩzu! lalle ne yanã da wani ubã, tsoho mai daraja, sabõda haka ka kãma ɗayanmu amatsayinsa.

(before this,) we sent moses the book, and appointed his brother aaron with him as minister;
kuma lalle ne, mun bai wa mũsã littãfi, kuma mun sanya ɗan'uwansa, hãrũna, mataimaki tãre da shi.

the president of lombardy, attilio fontana, and italian foreign minister luigi di maio dismissed the media reports and expressed their gratitude.
shugaban lombardy, attilio fontana, da ministan harkokin wajen italiya luigi di maio sun yi watsi da rahotannin kafafen yada labarai kuma sun nuna godiyan su.

and establish them in the land and show pharaoh and [his minister] haman and their soldiers through them that which they had feared.
kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nũna wa fir'auna da hãmãna da rundunõninsu abin da suka kasance sunã sauna daga gare su.

when they returned to him, they said (to joseph): "o minister, calamity has befallen us and our people.
sa'an nan a lõkacin da suka shiga gare shi suka ce: "yã kai azĩzu! cũta ta shãfe mu, mũ da iyãlinmu, kuma mun zo da wata hãja maras kuma.

give them power in the land and make the pharaoh, haman (his minister), and their armies to experience from their victims what they feared most.
kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nũna wa fir'auna da hãmãna da rundunõninsu abin da suka kasance sunã sauna daga gare su.

on 22 march, after a phone call with italian prime minister giuseppe conte, russian president vladimir putin arranged the russian army to send military medics, special disinfection vehicles, and other medical equipment to italy.
a ranar 22 ga watan maris, bayan kiran waya tare da firayim ministan italiya giuseppe conte, shugaban rasha vladimir putin ya shirya sojojin rasha don aika da magungunan sojoji, motocin yaƙi na musamman da sauran kayan aikin likitanci zuwa italiya.

" colorado has encouraged the development of ""tool kits"" for parents to use at home to emulate the lessons children would have received in their early learning programmes.in japan, prime minister shinzo abe closed all schools throughout the country until april 8, however, children's daycare facilities were excluded. "
colorado ta bunkasa kirkirar “kayan aiki” don iyaye su amfana da su a gida wajen kwakwayon darussa da ya kamata yara su dauka a shiye-shiryen na kafin a shiga makaranta. a japan shugabam majilissar dokoki ta kasa shinzu abe ya rufe duk makarantun kasar har sai 8 ga watan afrilu, amman banda makarantun jarirai.