Results for only god translation from English to Hausa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hausa

Info

English

only god can do it

Hausa

allah zai yi s

Last Update: 2024-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is the only god.

Hausa

bãbu abin bautãwa fãce shi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

only god can judge me

Hausa

allah ne kadai zai iya hukunta ni

Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

allah is only one god.

Hausa

abin da aka sani kawai, allah ubangiji ne guda.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my success lies only with god.

Hausa

kuma muwãfaƙãta ba ta zama ba fãce daga allah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

believers, only trust in god.

Hausa

kuma sai muminai su dogara ga allah kawai.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

say: 'signs are only with god.'

Hausa

ka ce: "abin sani kawai, ãyõyi a wurin allah suke.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

say: "only god has knowledge of it.

Hausa

ka ce: "saninta yanã wurin allah kawai."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

has he made the gods [only] one god?

Hausa

"shin, yã sanya gumãka duka su zama abin bautawa guda?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

only god's knowledgeable servants fear him.

Hausa

malamai kawai ke tsõron allah daga cikin bãyinsa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is only god who deserves all praise.

Hausa

gõdiya ta tabbata ga allah (a kan bayãni).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(muhammad), say, "he is the only god.

Hausa

ka ce: "shi ne allah makaɗaĩci."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i must only speak what is true about god.

Hausa

"tabbatacce ne a kan kada in faɗi kõme ga allah fãce gaskiya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he is only one god. so fear me alone."

Hausa

abin sani kawai, wanda ake bautãwa guda ne, sa'an nan sai kuji tsõrona, ni kawai."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

victory comes only from god the almighty, the wise.

Hausa

taimako bai kasance ba fãce daga wurin allah, mabuwãyi, mai hikima.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

only those of his creatures fear god who have knowledge.

Hausa

malamai kawai ke tsõron allah daga cikin bãyinsa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he is the only god and the lord of the gracious throne.

Hausa

bãbu abin bautãwa, fãce shi. shĩ ne ubangijin al'arshi, mai daraja.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is only god, the lord of creation who deserves all praise.

Hausa

kuma gõdiya tã tabbata ga allah ubangijin tãlikai.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so, you should worship only god, arid be among the grateful.

Hausa

Ã'aha! ka bauta wa allah kaɗai, kuma ka kasance daga mãsu gõdiya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is only god, the lord of the universe who deserves all praise.

Hausa

gõdiya ta tabbata ga allah ubangijin halittu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,934,732,849 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK