Results for outh east translation from English to Hausa

east asian scripts
kcharselect section name

south east asian scripts
kcharselect section name

lord of the east and the west.
shi ne ubangijin mafitar rãnã da mafãɗarta, bãbu abin bautawa fãce shi.

lord of the east and lord of the west.
ubangjin mafita biyu na rãnã, kuma ubangijin mafãɗã biyu na rãnã.

he is the lord of the east and west through all seasons.
ubangjin mafita biyu na rãnã, kuma ubangijin mafãɗã biyu na rãnã.

they are widely distributed across the middle east and africa.
suna nan ko ina a gabas ta tsakiya da afirka.

lord of the east and the west! no god is there but he!
shi ne ubangijin mafitar rãnã da mafãɗarta, bãbu abin bautawa fãce shi.

commemorate mary in the book. when she withdrew from her family to a place in the east
kuma ka ambaci maryamu a cikin littãfi, a lõkacin da ta tsallake daga mutãnenta a wani wuri, a gẽfen gabas.

he is the lord of the east and the west; there is no god except him.
shi ne ubangijin mafitar rãnã da mafãɗarta, bãbu abin bautawa fãce shi.

allah causeth the sun to rise in the east, so do thou cause it to come up from the west.
ibrãhĩm ya ce: "to, lalle ne allah yana zuwa da rana daga gabas: to, ka zo da ita daga yamma."

and make mention of mary in the scripture, when she had withdrawn from her people to a chamber looking east,
kuma ka ambaci maryamu a cikin littãfi, a lõkacin da ta tsallake daga mutãnenta a wani wuri, a gẽfen gabas.

ibrahim said: verily allah bringeth the sun from the east, then bring it thou from the west.
ibrãhĩm ya ce: "to, lalle ne allah yana zuwa da rana daga gabas: to, ka zo da ita daga yamma."

he said: lord of the east and the west and whatsoever is in-between, if ye understand.
ya ce: "ubangijin mafitar rãnã da maɓũyarta da abin dayake a tsakaninsu, idan kun kasance kunã hankalta."

abraham said, "god causes the sun to come up from the east. you make it come from the west."
ibrãhĩm ya ce: "to, lalle ne allah yana zuwa da rana daga gabas: to, ka zo da ita daga yamma."

abraham said, "god brings up the sun from the east, so bring it up yourself from the west."
ibrãhĩm ya ce: "to, lalle ne allah yana zuwa da rana daga gabas: to, ka zo da ita daga yamma."

lord of the two easts and lord of the two wests.
ubangjin mafita biyu na rãnã, kuma ubangijin mafãɗã biyu na rãnã.