Results for resolute translation from English to Hausa

it was sent thus that we may keep your heart resolute. so we enunciated it by steps and distinctly.
dõmin mu ƙarfafa zũciyarka game da shi, kuma mun jẽranta karanta shi da hankali jẽrantawa.

so be patient just as the resolute among the apostles were patient, and do not seek to hasten [the punishment] for them.
sabõda haka, ka yi haƙuri kamar yadda mãsu ƙarfin niyya daga manzanni suka yi haƙuri. kuma kada ka yi musu gaggãwa.

but the semblance of those who expend their wealth to please god with firm and resolute hearts, is like a garden on a height on which the rain falls and it yields its fruits twice as much; and even if the rain does not fall the dew will suffice.
kuma sifar waɗanda suke ciyar da dũkiyarsu dõmin nẽman yardõjin allah, kuma da tabbatarwa daga kansu, kamar misãlin lambu ne a jigãwa wadda wãbilin hadari ya sãmu, sai ta bãyar da amfãninta ninki biyu to, idan wãbili bai sãme ta ba, sai yayyafi (ya ishe ta).

and when it is said to him, “fear allah”, he becomes more resolute in committing sin – therefore hell is sufficient for such; and that is indeed, a very wretched resting place.
kuma idan an ce masa: "ka ji tsõron allah," sai girman kai da yin zunubi ya ɗauke shi to abin da yake mai isarsa jahannama ce. kuma haƙĩƙa, shimfiɗa tã munana.