Results for revelation from god translation from English to Hausa

apart from god?
"baicin allah?

a revelation from the mighty, ever-merciful (god),
(allah ya saukar da al-kur'ãni) saukarwar mabuwãyi, mai jin ƙai.

'from god,' she said.
(sai) ta ce: "daga wurin allah yake.

seek forgiveness from god.
kuma ka nẽmi allah gãfara.

a revelation from the lord of the universe.
wanda aka saukar ne daga ubangijin halitta.

a revelation from the beneficent, the merciful,
saukarwa (da alƙur' ãni) dãga mai rahama ne, mai jin ƙai.

can lure away from god any
ba ku zama mãsu buwãya ba a gare shi.

a revelation from [god], the most gracious, the most merciful --
saukarwa (da alƙur' ãni) dãga mai rahama ne, mai jin ƙai.

the revelation of this book is from god, the mighty and all-wise.
saukar da littafi daga allah, mabuwãyi, mai hikima yake.

it is a revelation from the lord of the worlds.
abin saukarwã ne daga ubangijin halitta duka.

a revelation from the most benevolent, ever-merciful,
saukarwa (da alƙur' ãni) dãga mai rahama ne, mai jin ƙai.

a revelation from the beneficent, the merciful allah:
saukarwa (da alƙur' ãni) dãga mai rahama ne, mai jin ƙai.

it is the revelation from the all-wise, praiseworthy one.
saukarwa ce daga mai hikima, gõdadde.

the revelation of this book is from god the all-mighty and all-knowing,
saukar da littãfi daga allah ne, mabuwãyi, masani.

a grace and favor from god.
bisa ga falala daga allah da ni'ima.

from god, the lord of the stairways.
daga allah mai matãkala.

a revelation from (allah), most gracious, most merciful;-
saukarwa (da alƙur' ãni) dãga mai rahama ne, mai jin ƙai.

a revelation from him who created the earth and the high heavens,
(an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka.

(this quran) is a revelation from the lord of the universe.
wanda aka saukar ne daga ubangijin halitta.

(it is) a revelation from the wise, the owner of praise.
saukarwa ce daga mai hikima, gõdadde.