Results for ship translation from English to Hausa

he fled to the overloaded ship.
a lõkacin da ya gudu zuwa ga jirgin ruwa wanda aka yi wa lõdi.

he ran away to the laden ship,
a lõkacin da ya gudu zuwa ga jirgin ruwa wanda aka yi wa lõdi.

when he ran away to the laden ship
a lõkacin da ya gudu zuwa ga jirgin ruwa wanda aka yi wa lõdi.

particularly avoid cruise ship travel.
musamman ka kiyayi tafiya a kwale-kwale.

when he absconded toward the laden ship,
a lõkacin da ya gudu zuwa ga jirgin ruwa wanda aka yi wa lõdi.

and on them and on the ship ye are borne.
kuma a kansu da a kan jirgin ruwa ake ɗaukar ku.

recall what time he ran away unto a laden ship.
a lõkacin da ya gudu zuwa ga jirgin ruwa wanda aka yi wa lõdi.

[mention] when he ran away to the laden ship.
a lõkacin da ya gudu zuwa ga jirgin ruwa wanda aka yi wa lõdi.

and we carried nooh upon a ship of wooden planks and nails.
kuma muka ɗauke nũhu a kan (jirgi) na alluna da ƙũsõshi.

a sign for them is that we carried their progeny in the laden ship,
kuma ãyã ce a gare su. lalle mũ, mun ɗauki zuriyarsu a cikin jirgin, wanda aka yi wa lõdi.

and a sign for them is that we carried their forefathers in a laden ship.
kuma ãyã ce a gare su. lalle mũ, mun ɗauki zuriyarsu a cikin jirgin, wanda aka yi wa lõdi.

and we carried him on a (ship) made of planks and nails,
kuma muka ɗauke nũhu a kan (jirgi) na alluna da ƙũsõshi.

then we inspired in him, saying: make the ship under our eyes and our inspiration.
sai muka yi wahayi zuwa gare shi. "ka sana'anta jirgin bisa ga idonmu, da wahayinmu.

on 15 february, the united states announced that it would evacuate americans aboard the cruise ship diamond princess.
a ranar 15 ga watan febreru gwamnatin amurka ta sanar cewa zata kubutar da yan kasar ta hanyar babban jirgin ruwa na diamond princess.

cases among persons repatriated to the united states from wuhan, china, and the diamond princess cruise ship were excluded.
damu’oi tsakanin mutanen da aka mayar da su amurka daga wuhan, china, da jirgin ruwa mai saukar ungulu irin su diamond princess an hana su.

"o offspring of those whom we carried (in the ship) with nuh (noah)!
zuriyar waɗanda muka ɗauka tãre da nũhu.

also, his are the ships that run, raised up like mountains upon the sea.
kuma yanã da manyan jirãge, waɗanda ake ƙãgãwa a cikin tẽku kamar manyan duwãtsu.